奥巴马及默克尔坚称 全球化趋势不会逆转

　　美国总统奥巴马及德国总理默克尔，周三在德国《经济周刊》发表联署文章，表示跨大西洋贸易协定对两国都有好处，并说全球化趋势不会逆转。

　　奥巴马周三晚抵达德国柏林，展开他任内最后一次外访的第2站行程。奥巴马抵达后乘车前往勃兰登堡门隔邻入住的酒店，之后与德国总理默克尔共进晚餐。奥巴马与默克尔将于周四会谈，两人周五亦会在柏林会晤英国、法国、意大利及西班牙领袖。

　　在联署文章中，奥巴马和默克尔重申支持对社会负责的市场经济、全球自由贸易、和两国建立更密切关系。两人在文章中写道，全球化趋势不会逆转，德国人和美国人应该抓住机会，根据各自的价值观和想法塑造全球化。

　　两名领袖都认为，欧盟和美国必须签署具争议的《跨大西洋贸易与投资伙伴协定》，认为贸易和投资可以提高生活水平，美国或德国的僱主、僱员、消费者及农民，都会由这项协定获得好处。