韩国青瓦台在大年三十的15日播出了2组文在寅总统拜年的视频。一组是面向韩国人民的春节贺词，另一组以“大家好！”起头，向中国人拜年。这是韩国总统首次向中国人拜年，尤其在中韩关系仍处于低迷的状态下，韩国总统此举格外受到关注。
韩国总统文在寅对中国人民的春节贺词以中国话“大家好”起头，他说：“大家好！我在此向您转达韩国人民的新春贺词。相信您现在与家人一起吃着饺子，一起共度春节。”“小朋友们是不是也接到了很多红包？”
他还介绍韩国的春节说，中国和韩国在过去很长的一段时间里一起共享相同的文化和传统，所以，韩国人也过年，也给压岁钱，不过韩国人过年吃的不是水饺，而是米糕片煮的米糕汤。
文在寅表示，他去年访问中国，至今心里还留存着在北京和重庆的感受。他希望韩中两国人民能够发展推心置腹的友谊。
然后，他谈到正在进行的平昌冬奥会，问及中国运动员的比赛成绩和中国人民对此的关注。他还预祝2022年北京冬奥会的成功举办。
在首尔市中心的西侧有一个形状像巴黎凯旋门，但是规模相对地小很多的建筑物，名叫独立门。这个门在明清的时候被称为迎恩门和慕华门，天朝使节经过这里进入当时的朝鲜首都汉阳。慕华门更直白地表示羡慕中国的文化。
但是，在清朝灭亡和日本统治朝鲜之前的1897年，原来的门被毁掉，然后建成了现在的独立门。韩国在建造独立门之前一直与中国共享相同的文化习俗，包括春节、压岁钱、端午节和中秋节，这也是韩国会在申遗方面常与中国进行竞争的原因，也出现过端午节和中秋节是韩国传统节庆的说法。
过去一段时间，韩国极力排斥汉字和中国文化，甚至在日历上抹掉了春节的节庆。但是后来改变方向，从1985年开始重又恢复春节，也恢复了拜年、压岁钱和祭祖等习俗。
青瓦台表示，文在寅总统向中国人致春节贺词是应中国某电视台的要求，这是韩国总统首次向中国人拜年。
在中韩两国之间的萨德问题尚未完全解决之前的新年贺词，可以解读为文在寅总统希望继续推动韩中友好关系。
0
