万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国外交智库“昆西尽责治国研究所”（Quincy Institute for Responsible Statecraft）网站发表欧文斯（Jasmine Owens）和罗伊德-达恩（Isabella Lloyd-Damn）的文章说，上个月，拜登和习近平谈到了两国之间日益加剧的紧张局势，以及如何改善这种紧张局势。
对于华盛顿和北京来说，解决这个问题的办法是投入更多的资金和资源来增强核武库，并使其现代化。在中共国各地发现了多个导弹发射井，北京测试了被比作"人造卫星时刻"的高超音速导弹后，引起一阵恐慌之风。与此同时，美国一直忙于拨出无穷无尽的资金来升级其核武库，甚至考虑制造新的核武器。
在冷战期间，美国和苏联犯了同样的错误，即优先增强军力。但这些并没有消除两个全球超级大国之间日益扩大的分歧，而是将世界带到了灭绝的边缘。当时，军备竞赛变得如此糟糕，以至于仅这两大国就拥有大约68，000枚核弹头，令世界不寒而栗。
现在，美国和中共国需要停止指责、欺凌和虚伪的指导。华盛顿如果不承认自己多年的核武现代化计划，就不能真诚地批评北京建立自己的核武库。华盛顿尽管承诺根据《核不扩散条约》努力实现彻底裁军，却虚伪地抱怨中国计划到2030年制造约1000枚核武器，对自己已经拥有3000多枚核弹头并正在进行升级，还有更多库存退役弹头的事实，却视而不见。
而中共国增强核武库，似乎正在背离其“不首先使用核武器”的承诺，也无视其通过《核不扩散条约》实现裁军的承诺。如果中共国公开重申仍然以“不首先使用核武器”政策为方针，将大大有助于缓和人们对北京增强核武具有进攻性，旨在威胁美国的担忧。如果美中关系继续呈走低趋势，那么就必须在邻近核战边沿之前，找到替代方案来处理中共国日益增长的影响力。
这意味着美国和中共国必须做一些他们可能不太熟悉的事情——开始建立信任。在美苏冷战期间，华盛顿和莫斯科优先考虑信任，采取措施建立信任，使双方能够缓和紧张局势，并共同努力达成多项条约和协议。正是这一点，使双方得以在减少核风险，努力控制军备方面继续开展友好合作。
美苏1970年代的“限制战略武器会谈”第一和第二阶段，制定和批准了旨在遏制军备竞赛的《反弹道导弹条约》，为进一步的谈判奠定了基础，最终导致缔结《新削减战略武器条约》。这是今天美国和俄罗斯之间唯一幸存的军备控制条约。1985年里根总统和苏联领导人戈尔巴乔夫举行的日内瓦峰会，形成了著名的里根-戈尔巴乔夫原则，即“核战争不可能赢，也绝不能打”。而1986年的雷克雅未克峰会，两位领导人差点就废除核武达成共识。有了这样的信任和建立信任的措施，有助于我们在没有核冲突的情况下摆脱冷战。
今天，美国和中共国正沿着一条类似的道路走向冷战式的军备竞赛。双方在到达不归路之前应该表明，不仅口头愿意核合作。利用美国和俄罗斯9月份设立的战略稳定小组，在核军备控制方面进行有意义的接触，是一个好的起点。但两国之间需要更持久的对话与合作，以便能够开始采取必要措施建立信任，朝着真正的进展迈进。也许到那时，我们可以走上一条彻底消除核武器的道路，或者至少避免陷入更深的军备竞赛，走向一场无人能赢的核灾难边缘。
0
