![]() |
|
日本,一个深受中国文化影响的国家,在姓氏文化上也与中国有著千丝万缕的关联。然而,日本姓氏的数量却远远超过中国,据统计,日本姓氏多达十万个,其中不乏一些让人忍俊不禁的奇葩姓氏,有些姓氏翻译成中文后更是让人啼笑皆非,让我们来瞧瞧最常被讨论的3个日本奇葩姓氏。
第一个,我孙子:
看到这个姓氏,很多人第一反应可能是“这不是在骂人吗?”。但其实,“我孙子”在日本可是个著名的姓氏,而且还颇有名气。比如,在亚运会上,就有一位名叫“我孙子智美”的日本女子撑竿跳运动员,她在2010年广州亚运女子撑竿跳高比赛中获得铜牌;还曾参加2012年夏季奥林匹克运动会女子撑竿跳高比赛,因其名字在汉语中意思特别,曾经被评为亚运十大趣闻之一。
第二个,犬养:
不懂日文的人看到这个姓氏,可能会误以为是“狗养的”。但实际上,日语的语序与汉语正好相反,“犬养”的意思应该是“养狗的”。在1875年,明治天皇颁布《平民苗字必称国民令》,规定“凡国民,必须起姓”。于是,一家以养狗为业的人便使用了“犬养”作为姓氏。
在日本,犬养姓氏也颇有名气。比如,日本第29任首相(1931年12月到1932年5月)犬养毅,以及政治家、小说家犬养健等,都是犬养姓氏的代表人物。
第三个,猪口:
猪口姓氏在日本比较少见,但也有不少名人。比如,有一位名叫“猪口邦子”的政治家,她的丈夫猪口孝也是一位政治学者,现为东京大学东洋文化研究所教授。
1984年至1989年的5年间,猪口邦子潜心撰写了一本现代政治论著《战争与和平》。在这本书的开头处,猪口邦子写道:“本书谨献给我的婆婆猪口光子”,让人对这个姓氏的印象格外深刻。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦![]() |
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 中国经济再传重大利空信号 |
2 | 中国痛失140亿美金超大订单 |
3 | 直击上海南京路世茂广场 冷清景象令人震惊 |
4 | 何卫东最新消息流出,习前景不妙 |
5 | 惊叹!这则“谣言”又兑现了 |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | “我不在乎中国如何反应,会让他们夜不成眠 |
2 | 中国经济再传重大利空信号 |
3 | 中国痛失140亿美金超大订单 |
4 | 直击上海南京路世茂广场 冷清景象令人震惊 |
5 | 何卫东最新消息流出,习前景不妙 |
6 | 惊叹!这则“谣言”又兑现了 |
7 | 习失军权公开化?中共军方现六大异常 |
8 | 突发!传火箭军新司令王厚斌被抓 |
9 | 中国经济永久衰退?美女经济学家:大错特错 |
10 | 习自曝要退位 或已身不由已 |
一周博客排行 | 更多>> |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |