万维读者网 > 美国看台 > 正文  
炸了!“中国病毒”还是“中共病毒”?
www.creaders.net | 2020-03-22 00:28:33  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

万维读者网(Creaders.net)林孟编译报道:美国《华盛顿邮报》刊登专栏作家洛金(Josh Rogin)的文章说,美国反击中共政府竭力改写武汉新冠状病毒流行史,对我们的健康和安全至关重要。对我们不助长种族主义,不污蔑中国公民或华裔美国人也至关重要。实现这两个目标的关键,是把我们谈论中国人民的方式,与谈论中共统治者的方式分开。

川普总统坚称冠状病毒为“中国病毒”,理由过于简单,但在技术上是准确的。正是中共官员故意散布病毒可能起源于美国的谎言,以转移对自己早期处理疫情失败的指责。当然,许多使用“中国病毒”或“武汉病毒”的人并不是种族主义者,但有些人是。不过还是有十分合理的方法弄清病毒事件的真相,追究相关负责人的责任,又不会造成不适当的冒犯。

p2504122a100586500-ss.jpg

习近平企图将“中共病毒”甩锅美国

文章说,我们都必须明确地谴责中国共产党隐瞒病毒爆发疫情达数周之久。他们迫使医生噤声,囚禁调查记者,阻扰科学流程。最明显的是关闭了公开发布第一个冠状病毒基因组序列的上海实验室。中国人民是这次新冠病毒肺炎流行疫症中的英雄。中国医生、研究人员和记者冒着生命危险与病毒作斗争,对世界发出警告,甚至以身殉职。中共政府的严苛措施造成了特别巨大的痛苦,中国人民也是受害者。

国家民主基金会负责研究和分析的副总裁沃尔克(Christopher Walker)说,“必须记住,中国人民对中共政府采取的措施没有发言权。如今在北京的专制独裁信息管理和虚假信息的迷雾中,我们不能忽视庞大的专制独裁政权,对全球大流行病源头治理的失败”。

我们的问题不是中国人民造成的,而在于中国共产党——它对内镇压、对外侵害,在自由开放社会中造成邪恶影响。中共的部分战略,是从政治、民族、种族上分化我们。中国官员经常抛出种族主义指控,来反驳对中共政府的批评。他们还谴责美国种族主义,来转移对自己可怕种族主义政策的注意力,例如在新疆以种族为由关押数百万无辜人民。

在美国,大多数人都不理解这种事态。在澳大利亚,政界几年来一直在辩论中共如何操作影响力。澳大利亚战略政策研究所提出的一份报告,就如何避免堕入中共陷阱,提出了一些明确的指导方针。报告指出,我们应该明确区分中共政府和中国人民,并注意不要疏远国内的中国公民。反过来,我们也必须小心,没有正当理由,不要指责那些批评中共当局的人有种族主义动机。

澳大利亚知名中国问题专家费约翰(John Fitzgerald)教授在报告中写道,“最重要的是,中共已经着手楔入政治,暗中破坏澳大利亚内部有关中共政府政策和行为的合法公开辩论”。这种情况也发生在美国。这是胡作非为。当一个专制政权利用我们对种族主义的敏感性来对付我们时,我们必须明察。

中共散布虚假信息,煽动美国内部分裂,我们绝不能成为帮凶。在这场危机中,中国人和华裔美国人需要我们的支持,并且会为我们的反应增加巨大的力量。

让我们停止说“中国病毒”。不是因为每个这样说的人都是种族主义者,而是由于毫无必要地迎合了中国共产党的企图——分化我们,转移我们对其不良行为的关注。让我们说“中共病毒”吧,这样更准确,而且只会冒犯那些应受惩罚的人。

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 突发:王岐山建议召开政治局紧急会议拿下习
2 比“中国速度”更快!美版“方舱医院”已准
3 糖尿病的原因找到了:不是甜食而是4个因素
4 慎思极恐 红二代问责习的微信传递信号太不
5 殡仪馆满地手机主人化灰?方方回复张教授

48小时新闻排行榜 更多>>
1 突发:王岐山建议召开政治局紧急会议拿下习
2 3个戴口罩的华人被轰出地铁 乘客反应令人意
3 大惊!武汉新增确诊是当局公布的22倍
4 传任志强刑期已定 习要下 各派提前打响卡位
5 标志性突破:外交部发言人不点名骂美国总统
6 Costco宣布:这些商品概不受理退货
7 比“中国速度”更快!美版“方舱医院”已准
8 钟南山院士憋不住了!委婉爆料中共新闻造假
9 惊传留学生回国被隔离 上海19楼跳楼自杀
10 糖尿病的原因找到了:不是甜食而是4个因素
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 西人不戴口罩,无知,傲慢,还 万湖小舟1
2 《自然》杂志泄密新冠病毒的发 文庙
3 把武汉肺炎甩锅美国的后果是玩 蒋大公子
4 假若武汉肺炎病毒源自美国... 解滨
5 记者微信曝光湖北“零增长”背 一草
6 豌豆公主的病是奴才错位主子综 蒋大公子
7 CCTV明确指责美国兵首转“新冠 花蜜蜂
8 美国所有传染病专家达成共识, 体育老师
9 美国已下决心,海华勿需恐慌! 体育老师
10 网传“训戒发哨人”蔡莉书记是 体育老师
一周博文回复排行榜 更多>>
1 CCTV明确指责美国兵首转“新冠 花蜜蜂
2 假若武汉肺炎病毒源自美国... 解滨
3 甩锅甩出了个中国病毒 思芦
4 用屁股想的典型事例 汉卿
5 比新冠还要毒的就要来了 快逃吧 我叫小龙鱼
6 中国病毒这个坑里最先埋的是海 香椿树1
7 特朗普称Corona19为…… 虔谦
8 马云捐给美国的试剂盒是不是被 香椿树1
9 病毒起源和结果,思维方式的不 远方的孤独
10 意大利疫情严重视频惨不忍睹 花蜜蜂
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.