图为朝鲜国防委员会第一委员长金正恩前往吊唁去年12月29日死于车祸的对韩党书记兼统一战线部长金养建时哽咽不止。他身后是党书记金己南(左边)和朝军总政治局长黄炳瑞。曾经在治丧委员会名单上的崔龙海党书记当天并未露面。（照片来自《劳动新闻》）
朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》在12月31日头版报道金正恩前往吊唁作为他的心腹总揽对韩事务的已故党书记兼统一战线部长金养建的消息时刊登了一张非常大的照片。照片中，金正恩国防委员会第一委员长在哽咽。金正恩第一委员长将手放在露出头部的金养建的遗体肩膀上，表情非常悲痛。《劳动新闻》说明称，“将手放在已变得冰冷的革命同志的遗体上，久久都未能平复悲痛的心情”。此外，《劳动新闻》还刊登了一张金正恩弯腰90度行礼的照片。
朝鲜国营媒体们12月31日全部对金正恩吊唁金养建的消息进行了报道，使用了各种的表述手法。朝鲜中央通讯社哀悼称，“(金正恩)陷入失去最亲近战友的巨大悲痛中。党和祖国将永远不会忘记（金养建）”。
金正恩在今年11月12日举行的人民军元首李乙雪的葬礼仪式上命令动用装甲车运送灵柩，并亲自前往葬地跪下撒土。韩国政府相关负责人解释称，“这是金正恩一边对权力精英层实施肃清等恐怖政治，一边又为给朝鲜居民留下‘爱惜人才的领导人’印象的‘爱民形象’的一环”。
但有分析称，其实金正恩和金养建的关系非常特别，看出了金正恩的诚意。金养建总揽对韩事务，因此金正恩哀悼称“未来要一起携手做的事情还很多，您未留下一句话就这么无情地走了”。东国大学（朝鲜学系）金榕炫教授解释称，“这意味着金养建并非单纯的政策执行者，而是与金正恩一起制定对韩政策的伙伴。金正恩这是在惋惜未来要一起规划对韩政策大蓝图的伙伴离开人世”。
朝鲜当天公开了金养建的遗体照片。照片中金养建脸上没有伤痕，双目合闭躺在棺材中。金养建戴着蓝色领带，穿着西装，身上盖了一大块红布一直盖到胸前。
当天随行来到金养建的灵堂有朝军总政治局长黄炳瑞和党书记金己南、崔泰福、郭范基、吴羞容、金平海以及党组织指导部第一副部长赵演俊（音）。之前登上国家治丧委员会名单从而被预测为已恢复权力的崔龙海并未包括在随行人员名单中。对此，韩国政府消息灵通人士表示，“这可以判断认为，让崔龙海在正式场合露面还为时尚早”。
金养建享年73岁，生前很健康，关于他的死亡一直有人不断提出是国家安全保卫部长金元弘在背后主导暗杀等他杀的可能性。但韩国政府消息灵通人士表示，“这似乎是单纯的交通事故。据情报称，金养建是在去新义州后返回平壤的途中发生车祸。凌晨与来往较多的军用卡车发生追尾的说法比较有力”。朝鲜发布的金养建的死亡时间是12月29日上午6时15分。该消息灵通人士表示，“金养建是合理的稳健派，再加上从未介入特别的利权项目，所以被卷入派系之间矛盾的可能性较小”，着重强调了单纯事故的可能性。
0
