威慑金正恩 美B-1轰炸机飞越韩国领空

　　据美国CNN报道，在朝鲜第五次也可能是最大一次核试验的四天之后，美国空军在本周二（9月13日）派遣了两架威力强大、久经考验的B-1轰炸机飞过韩国上空，来回应和震慑朝鲜。

　　朝鲜声称，上周五的测试表明，朝鲜能够安装核弹头在弹道导弹上，这可能增加了美国在该地区盟友的担忧，也对位于韩国、日本和关岛（Guam）的美军基地构成威胁。

　　美军在韩国的指挥官文森特•K.•布鲁克斯将军（Gen. Vincent K. Brooks）本周二在一份声明中说：“朝鲜的核试验是一个危险的升级行动，并施加了一个令人无法接受的威胁。美国对捍卫该地区盟友有着不可动摇的决心，并会采取必要的步骤来做到这一点，包括像今天这样的行动。”

　　这些B-1轰炸机、美国F-16战斗机和韩国F-15战斗机一起低空飞过在韩国首都首尔以南40英里（64公里）的“乌山空军基地”（Osan Air Base）。

　　布鲁克斯表示，今天的演习显示，这个坚固联盟具有深厚资源，以及全方位军事能力，是一个加强延伸威慑的实例。

　　在外交方面，美国驻朝鲜特使金成（Sung Kim）本周二表示，美国和韩国将根据朝鲜的最新核试验会考虑“额外的单方面（制裁）措施”。金成还表示，日本可能也会采取额外举措。

　　B-1轰炸机尤其适用太平洋地区

　　本周二飞越韩国的这些B-1轰炸机是“美国太平洋司令部”（U.S. Pacific Command）称为的“持续轰炸机所在”计划（Continuous Bomber Presence）的一部分。它们是在今年八月被转移到位于关岛的“安德森空军基地”（Andersen Air Force base）的。

2016年9月13日，一架美国B-1B轰炸机飞越“乌山空军基地”，旨在加强美国对保护重要盟友的承诺。

　　在最近十年，这种拥有最大有效载荷的美国B-1轰炸机是第一次加入太平洋轰炸机部队。

　　位于关岛的“安德森空军基地”官员在八月称，这种轰炸机来自于美国空军“第34远征轰炸机中队”（34th Expeditionary Bomb Squadron）。这个中队于2015年1月至7月期间在叙利亚、伊拉克和阿富汗执行了630多个任务、投下了2000多枚“智能炸弹”。这些任务涵盖了7000多个飞行小时。

　　美国太平洋空军总部八月在夏威夷发表声明称：“对于中央战区司令部到太平洋空军总部，B-1轰炸机带来了独特的视角、多年的反复打击和操作经验。”

　　关岛是美国控制的一座位于西太平洋的领土岛屿，距离菲律宾以东大约1550英里（2,500公里），距离朝鲜半岛大约1900英里（3,000公里）。

　　关岛的B-1中队指挥官塞思•斯帕尼尔中校（Lt. Col. Seth Spanier）说：“一般来说，轰炸机非常适合来到太平洋这遥远的距离接受挑战。B-1轰炸机尤其适用于太平洋地区。”

　　声明称：“由于能够携带大容量的武器并具有特殊的防区外打击能力，B-1轰炸机将为美国太平洋司令部及其地区盟友和合作伙伴提供一个可信的、具有战略性力量的投放平台。”

　　美国在朝鲜半岛使用基于关岛轰炸机的声明并不新鲜。在今年1月份朝鲜第四次核试验后，以关岛为基地的B-52轰炸机就进行了飞行操作。