路透：中国地震损失或与建筑业腐败有关

周一，发生在四川的里氏7.9级地震夷平了工厂、房屋、学校和医院，已造成近1万5千人罹难。由于仍有数千人被埋在废墟中，预计死亡人数还会上升。

“建筑标准的执行是要花钱的，而且会牵涉到很多不同级别的地方官员，”美国众达律师事务所(Jones Day)合伙人兼大中华区建筑事务主管艾浩利(Ashley Howlett)在接受路透社记者采访时说。

“建筑行业存在很多腐败行为，”艾浩利说。他曾全程参与建筑设计、施工过程，并写过一本讨论中国建筑法的书。

“中国的建筑规章非常清晰，”他说，“如果类似的地震发生在北京附近，我认为不会有这样大的失。”

他的评论似乎与近期中国因产品安全和医疗问题饱受的批评声音形成呼应。

艾浩利说，中国的施工单位通常都被迫使用一系列的当地转包商，因为各方都想从中捞钱，他们偷工减料，使用不合标准的建筑材料。

“但是这种私下转包工程的做法，在中国法律中是不允许的，”他说。

此次中国发生的地震是1976年唐山大地震以来最严重的。唐山大地震曾造成近30万人死亡。（翻译：高虹 发稿：王燕焜）