叶明媚：给西方人介绍中国好的一面

　   用英语写作才短短4年的时间，现居美国纽约的华裔作家叶明媚（Mingmei Yip）已是小说畅销排行榜上的常客。叶明媚用高潮跌起的剧情，以及主角们不平凡的际遇，带领读者进入一个充满中国风味的世界。

　　叶明媚的小说题材相当多元，《天女散花》讲述少女梦宁因为见到了母亲婚姻的不幸，决定在30多岁的时候削髮为尼，远离男人与爱情。但在一场寺庙的大火中，美国医生Michael Fuller救了梦宁，也触动了梦宁的情感神经，她开始面临在爱情与佛门间做出选择的难题。

　　《丝路之歌》讲述一名在香港长大、现居纽约的女孩，为了一笔巨额奖金，接下穿越塔克拉马干沙漠、并完成一系列任务的故事。在这场危险又诡异的旅途中，她遇到了和尚、占卜师、药医，还有一名年轻美国人，女孩在揭开奖金谜团的同时，也逐渐发现了自我及不为人知的身世。

　　在最新的《红粉骷髅》中，叶明媚带读者进入一个尔虞我诈的世界。故事讲述一名被黑帮头目领养并培养成间谍的女子Camilla，如何在1930年代的上海以夜总会着名歌星的身份作掩护，执行间谍行动的故事，在充满城府的情节中，少不了纠葛的爱恨情仇。

　　当叶明媚决定写一个有关黑帮和间谍的故事时，她大量阅读相关书籍。上海在历史上拥有许多帮派，因此参考材料相当丰富。在吸收相关资料的过程中，叶明媚发现间谍的下场通常是悲惨的，因为他们的生命有太多的不确定性、太多的勾心斗角，所以不论他们多聪明、多谨慎，许多人最后都敌不过命运的安排。

　　叶明媚一直保持阅读的习惯，这也是她累积“灵感库”的方式之一。叶明媚对《外参》表示，灵感对于非创作人来说是很神秘的东西，但其实就是不断地写，不断地阅读。

　　叶明媚每年均读超过30本书，加上有学术的背景，对诗词歌赋、音乐、画画、书法都有更深的瞭解，因此也比很多写中国题材的人更加瞭解中国文化。

　　“只要看很多书，脑子里藏了很多东西，灵感自然会来，就是中国人说的，行万里路、读万卷书，不断去做，就会水到渠成，而且不要问收穫，只要问过程。”叶明媚说。

　　叶明媚的长篇小说均以中国文化做背景。她对《外参》表示，身为中国人，在写故事时自然会选择放入自己熟悉的背景，另一个加入中国元素的原因是，她希望把中国文化好的部分介绍给外国人，如“三十六计”、《孙子兵法》、《易经》、《道德经》等都是中国的古老智慧结晶。

　　“读者喜欢我小说的原因，是因为从中学到了不属于他们本土文化的东西，让他们有新的体会和不同的视野。”叶明媚说。

叶明媚最新的长篇小说《红粉骷髅》