![]() |
|
根据王室现场公布的资料,中国日报第一时间将菜单翻译成中文版,下面一起看看英国女王亲定的国宴菜单上都有啥?
First course: Fillet of West Coast Turbot with Lobster Mousse
第一道:多宝鱼柳 配龙虾慕斯
Meat course: Roasted Loin of Balmoral Venison with Madeira and truffle sauce。
Side dishes: Braised Red Cabbage, Cocotte Potatoes and Timbale of Celeriac and Butternut Squash。
蔬菜:高汤焖红包心菜,小锅土豆, 芹菜根南瓜塔。
Dessert: Delice of Chocolate, Mango and Lime. Fruit platter.
甜品:巧克力,芒果,青柠法式甜饼。水果拼盘。
另外:配餐的酒:第一道和最后一道是英国产品。餐前第一杯香槟是Ridgeview Grosvenor Brut。英国产起泡酒。当年为了庆贺威廉王子第一个儿子乔治降生也用了这款酒。
最后一道Warre's vintage port是传统英国饭后烈酒波特酒。
(中国日报美食专家 Pauline 翻译)
独家:白金汉宫宴请习近平菜单中英文版抢先看
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 建国以来最严酷问题....传习收到蔡奇密报 |
| 2 | 西瓜的“死对头” 医生提醒:二者万不可同 |
| 3 | 美伊协议签字前1小时被搅局 川普气炸爆粗口 |
| 4 | 深圳失控,现状愈发冷清 |
| 5 | 北京罕见公开对美作战方案!港媒曝震撼细节 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 赵晓 | 《给阿嬷的情书》:一 | 万维网友来 |
| 2 | 謝松齡:聖經中上帝救恩脈絡的 | 阿詩蘭 |
| 3 | 习近平为何不再沿用“第四代领 | 陈家梁子 |
| 4 | 老高的这个贴,至今读来,让人 | 席琳 |
| 5 | 胡锦涛朱镕基温家宝等正国级高 | 明豪 |
| 6 | 谁杀了袁文才、王佐? | 历程历程 |
| 7 | 溪猪为何访问北韩? | 山蛟龙 |
| 8 | 文革既不是权力斗争,也不是路 | 老贫农 |
| 9 | 为什么中国移民异口同声滴咒骂 | 馋师五代 |
| 10 | 德国制造的屈辱 | 万湖小舟1 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |