BBC：中国制造接近尖端突破

　　中国向太空发射火箭，生产了数百万部智能手机卖到世界各地，并建造高速列车。但却可能让人感到意外的是，以前一直没造出真正的合格国产圆珠笔。

　　李先生抱怨说，与德国，瑞士和日本的圆珠笔相比，中国本地制造的圆珠笔感觉"粗糙"。

　　高精尖

　　中国产圆珠笔原来的问题不是笔身，而是笔尖出墨的"球珠"。

　　这看上去似乎制造简单，但造出优质"球珠"需要高精度机械和超硬、超薄钢板。

　　简而言之，中国钢材质量不够高。因此，它难以满足圆珠笔要求的"精尖"。

　　没有这个尖端能力，中国3千家制笔企业只能从国外进口这一关键部件，造成该行业每年这方面据称要花费1.2亿元人民币（1730万美元，1430万美元）。

　　现在据《人民日报》报道，经过5年研发，中国国企太原钢铁集团认为已经解决了这个难题。

　　据报，第一批2.3毫米的圆珠笔笔尖钢材最近已下生产线。

　　一旦实验室测试完成，预计中国可以在两年内逐步完全淘汰笔尖进口。

　　象征意义

　　在某种意义上，中国能否可以造出一支国产笔，算不上规划中系列大事之一。

　　高科技和创新制造是中国中央政府"中国制造2025"计划的核心，它将帮助国内的经济增长。

　　像圆珠笔这样的低价值产品一直就不是个重点。

　　但圆珠笔尖的难题有很大象征意义。

　　尽管中国制造的生铁粗钢占世界总产量一半以上，但中国高质钢材仍严重依赖进口。

　　李克强总理指出，这凸现了中国制造能力需要升级的问题。

　　文化不同

　　香港大学工业及机械工程学系主任黄建华教授说："从历史上看，中国从来就没有能做好精密工程，圆珠笔就是一个例子。"

　　"圆珠笔的部件微小，非常精确，解决这个问题并不容易。"

　　黄教授说，只有在政府高度重视的航空航天和国防等领域里，精密工程才有很大发展。

　　即使是智能手机和计算机，高端计算机芯片通常从日本和台湾进口。

　　黄教授说，中国缺乏精密工程要求的精益求精的文化。

　　他用普通话的"浮草"来说明这种现象。

　　他说："这与日本和德国人的文化有很大不同。" 日本和德国人都以机械创新闻名。

　　他说："我们中国人本应该是工匠，但不知何故没有那么好的精神。"