“一带一路”峰会文艺晚会 精彩绝伦

 

　　据新华社5月14日报道，“一带一路”高峰论坛文艺晚会《千年之约》14日晚在中国国家表演艺术中心——国家大剧院上演，为参加论坛的世界各国友人送上一场东西方交融的文化盛宴。

　　从大唐盛世的敦煌飞天，到郑和下西洋的千帆竞发，千年的时间与空间在这里穿越；从李斯特的《爱之梦》、意大利的民歌《我的太阳》，到中国家喻户晓的《我爱你中国》、昆曲《长生殿》、京剧《赤桑镇》等经典唱段，东西方的艺术在这里融汇；来自“一带一路”沿线几十个国家的孩子和中国的孩子一起用稚嫩而清澈的童音共同唱响《共同家园·和平颂》，人类命运共同体的礼赞响彻国家大剧院……

　　14日晚，“一带一路”高峰论坛文艺晚会《千年之约》在中国国家表演艺术中心——国家大剧院上演，为参加论坛的世界各国友人送上一场东西方交融的文化盛宴。这场代表“当代中国最高艺术水准”的文艺晚会是如何创意的？新华社记者专访《千年之约》文艺晚会主创团队，告诉你演出背后的故事。

　　一带一路”国际合作高峰论坛今天（14日）开幕，迎接各国贵宾的文艺晚会《千年之约》今晚八点在国家大剧院举行。图为国家大剧院现场，国家主席习近平和俄罗斯总统普京入场。

　　为何是“千年之约”？

　　问：晚会的主题为何选择“千年之约”？

　　晚会总导演陈维亚：本次文艺晚会节目可以说高度契合高峰论坛主题。节目编排中西合璧，动静结合，兼顾陆上和海上丝绸之路元素。

　　千年之约是一个时间概念，寓意是我们的祖先开辟了陆上和海上的丝绸之路，和世界进行通商交流，直到今天。

　　问：如何通过节目表现这样一个宏大主题？

　　陈维亚：国家大剧院是当今世界规模最大、现代化程度最高的国家级表演艺术中心之一。选择在国家大剧院上演，也堪称是一场“殿堂级”演出。节目时长控制在一个小时左右，只有八个节目的空间，怎么把千年之约这个漫长的时间跨度通过艺术的形式表达出来？主创人员下了很大的功夫。

　　历史元素的体现，我们选取了两个作品，一开始的《千年之约》，大幕一拉开，观众发现置身于东方艺术瑰宝、敦煌莫高窟的宫殿之中，各种艺术形象翩然起舞，再现大唐盛世，也表达中国张开怀抱，欢迎“一带一路”上的各国嘉宾。海上丝绸之路，我们选择了《碧海雅韵》。茫茫大海，千帆竞发，展现郑和下西洋的壮观镜头，当年海上丝绸之路壮观的景象。

　　我们还设计了中外歌曲、芭蕾舞、钢琴、中国传统戏曲、经典舞蹈等，展现东西方的顶级艺术，展现“一带一路”的人文情感交流。

　　最后的合唱《共同家园·和平颂》，8位男女高音、中音歌唱家和来自“一带一路”国家的孩子们与中国的孩子们共同演唱，表达了中国人民和“一带一路”沿线各国各族人民之间心心相印、和平相处的美好愿望。

　　通过这些节目，把“一带一路”的历史、现在和未来展现出来。

　　交融中体现国际范、中国风、北京味

　　问：整台晚会有很多交融，东西方交融、历史和未来交融、传统和科技交融、不同艺术间交融，这种交融设计有什么特点？

　　陈维亚：交融的观点和方法自始至终贯彻到每个主题。器乐和戏曲表演生动展示中华文化底蕴和辉煌历史，青花丝绸与芭蕾艺术结合、钢琴与绘画相结合体现中外艺术有机融合和创新，彰显文化自信，聚盛世中国之璀璨，展“一带一路”之风采。交融的观点和方法自始至终贯彻到每个主题。比如《千年之约》，除了大唐乐舞之外，还有来自西域的胡旋、反弹琵琶等元素。《北京四季》的钢琴家演奏的曲目改编自李斯特的《爱之梦》，大屏幕出现四幅描述北京四季自然风貌与人文风貌的绘画，东西方文化通过有机的形式结合。《水墨丝语》选用俄罗斯作曲家柴可夫斯基的《胡桃夹子》中的花之圆舞曲，但舞台形象是中国南方的少女和一个西域来的男子的情感交流。最后的大合唱，少年儿童中很多来自“一带一路”沿线国家。

　　《大美和声》演出者、女高音歌唱家和慧：《我爱你中国》在中国家喻户晓，《我的太阳》是意大利民歌，两首脍炙人口的歌曲，“一带一路”东西方两个方位结合在一起，《大美和声》就诞生了。

　　《碧海雅韵》演出者、打击乐独奏家李飚：音乐就是一种融合的东西，我负责打击乐部分，不仅有中国的打击乐，还有东南亚、拉丁美洲的打击乐在其中，最后产生了《碧海雅韵》。　　

　　问：晚会的舞美设计非常有特色，尤其是科技元素运用。比如有网友就提问，《千年之约》后排翩翩起舞的女子和飞天，到底是真的还是假的？

　　陈维亚：国家大剧院拥有一流的舞台设施和一流的舞台技术人员。我们用了一些高科技手段，使它千变万化，包罗万象。

　　比如《千年之约》莫高窟的金碧辉煌，《大美和声》红色的屏幕丝绒，《碧海雅韵》的茫茫大海，《雀之灵》的月光树林，《水墨丝语》的中国水墨画，都是舞美空间的魅力所在，设计师巧妙地把节目的内在意境外化，观众也感觉随着舞美空间驰骋在想象的旅程上。

　　在《千年之约》里，我们应用了全息投影技术，使壁画里的人物栩栩如生，实现全息影像和真实舞者的交替出现，下了很大功夫，达到似真似幻的效果。

　　“追求最高艺术水准”

　　问：《共同家园·和平颂》是演出的最后一个节目，也是晚会的高潮，有什么意义？几十个不同国家的演员是如何磨合好的？

　　“共同家园·和平颂”曲作者之一、作曲家赵季平：歌曲中一个核心概念是中国的观念，天地人和。整个歌曲的风格是开放、包容、大气、辉煌。

　　“共同家园·和平颂”演唱者之一、女高音歌唱家周晓琳：这次合唱参加人员多，还有小朋友，合唱队离舞台前区有一定的距离，所以声音传递会有延时，但经过了很多次的磨合，让交响乐团、合唱队、童声合唱、8人领唱达到统一的效果。

　　“共同家园·和平颂”演唱者之一、来自白俄罗斯的8岁小朋友安东：我2016年从白俄罗斯来中国，现在在北京的一所小学读书。我很喜欢北京的长城，在这次表演中，我很高兴能认识很多其他国家的小朋友。这首歌歌词很好记，我2个小时就学会了。　　

　　问：对演出满意吗？

　　陈维亚：我们非常关注观众对演出的反应，从掌声，我觉得他们是认可和赞赏的。这是一台追求最高艺术水准的演出。

　　问：希望通过这个演出给观看的观众，尤其是外国观众呈现什么样的中国？

　　陈维亚：艺术表达形式没有国界，他们完全能够理解、接受我们通过艺术作品表演要表达的诉求和情感，那就是所有中国人对“一带一路”的热情、向往。（原标题：独家：听“一带一路”高峰论坛文艺晚会主创团队揭秘幕后故事；新华社“中国网事”记者乌梦达 李德欣 参与采写：鞠焕宗、孟菁）　　

　　让丝路精神照亮梦想的天空——“一带一路”国际合作高峰论坛欢迎晚宴侧记

　　新华社北京5月14日电 “‘一带一路’建设承载着我们对美好生活的向往，将把每个国家、每个百姓的梦想凝结为共同愿望，让理想变为现实，让人民幸福安康。”

　　14日，北京这座古老与现代交相辉映的国际化大都市，又一次汇聚全世界的目光。

　　当晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在人民大会堂举行宴会，欢迎出席“一带一路”国际合作高峰论坛的外方代表团团长及嘉宾。

　　这是“一带一路”倡议自2013年提出以来召开的层级最高、规模最大的国际会议。与会代表齐聚丝绸之路的始发地中国，向历史致敬，朝未来进发，在全球发展的激扬跌宕处开启大道之行。

　　夏日的傍晚，微风徐徐。金色夕照中，人民大会堂显得分外巍峨。

　　晚6时许，出席高峰论坛领导人圆桌峰会、高级别会议的嘉宾国政要和国际组织负责人及配偶相继抵达。

　　在大会堂二层的巨幅国画《江山如此多娇》前，习近平和彭丽媛热情迎候，与贵宾一一握手，互致问候，并合影留念。

　　伴随着悠扬欢快的迎宾曲，习近平和彭丽媛同贵宾们步入宴会厅。可容纳近千人的宴会厅灯火辉煌、壮丽恢弘。位于大厅正前方的主席台上放置着巨大的“‘一带一路’国际合作高峰论坛”黄色背景板。台侧鲜花吐艳、绿植滴翠。

　　“我们正走在一条充满希望的道路上。我相信，只要我们相向而行，心连心，不后退，不停步，我们终能迎来路路相连、美美与共的那一天。我相信，我们的事业会像古丝绸之路一样流传久远、泽被后代。”习近平在致辞中说。

　　2000多年前，怀着友好交往朴素愿望的先辈们开辟了古丝绸之路，开启了人类文明史上的大交流时代。如今，曾带给沿线国家繁荣与兴盛的古丝绸之路，在共商共建共享精神指引下，正不断孕育新的合作成果，重新焕发勃勃生机。

　　宴会后，习近平和彭丽媛同贵宾们一同前往国家大剧院观看文艺晚会。

　　矗立水畔的国家大剧院，宛若一颗“明珠”，在灯光照射下晶莹剔透，如梦如幻。不远处是有着数百年历史的故宫，碧瓦朱墙，飞檐翘角。二者交相辉映，古都北京的悠久文明与现代气息融为一体，构成一幅瑰丽画卷。

　　大气磅礴的歌舞“千年之约”拉开了晚会序幕——

　　舞台瞬间幻化为敦煌莫高窟的立体壁画，洞窟内的仙女反弹琵琶，大唐盛世钟乐齐鸣，全息影像中的仙女曼妙飞天……观众沉醉在美妙而梦幻的丝路世界中，仿佛回到了昔日丝绸之路的重镇敦煌，听到了悠远的驼铃声。　　

　　搏海激浪，扣人心弦。“碧海雅韵”将民乐、交响乐和特色打击乐完美融合，演绎了古代商船沿着海上丝绸之路从中国东南沿海出发，经过中南半岛、通过印度洋、进入红海，终抵中非和欧洲的壮丽航程。

　　炫美的光影，激扬的音乐，将陆上丝绸之路和海上丝绸之路的过去、现在和未来呈现在世人面前，展现出中国历史文化的纵深辽远以及以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。

　　“北京四季”将悦耳的钢琴弹奏与油画、水彩画、工笔画和国画描绘的春夏秋冬巧妙结合。在浪漫优雅的李斯特《爱之梦》钢琴曲中，夕阳故宫、民俗胡同、颐和园红叶、雪中长城等景色一一叠现，展现出北京之美。　　

　　这是一场中西文化交融的盛宴——

　　芭蕾舞“水墨丝语”讲述了一位远方来客在烟雨江南邂逅一群飘逸少女的故事，传递中外民众相知相近的美好愿望；男女声深情演绎中国经典歌曲《我爱你中国》和意大利民歌《我的太阳》，优美和声令人陶醉，恰似“一带一路”连接东西方，谱写文化交融的友谊乐章。

　　演出尾章，来自“一带一路”沿线30多个国家的少年儿童与中国孩子们手拉手，共唱一曲“共同的家园·和平颂”。大厅里回荡着天籁之声，3D屏幕上投影出浩瀚宇宙、蔚蓝地球，呈现我们的美好家园。

　　这既是友谊与世界和平的颂歌，也是人类命运共同体的礼赞。

　　来自白俄罗斯的8岁男孩安东，是全场年龄最小的演员。“这是我第一次和这么多国家的小伙伴们一起登台，我会永远记得‘一带一路’。”

　　时光荏苒，沧海桑田。穿越历史的星空，古老的丝绸之路正焕发崭新的时代活力。正如习近平主席所说，我们传承古丝绸之路精神，共商“一带一路”建设，是历史潮流的沿续，也是面向未来的正确抉择。

　　明天，中外领导人将继续共商“一带一路”建设大计，共绘互利合作美好蓝图。承载着各国人民渴望交流、期盼和平、追求发展的“一带一路”建设正站在新的起点上，开启共建人类命运共同体的崭新征程。