肖建华：曾是天才儿童，为习近平姐姐办事

肖建华在北京（拍照日期不详）。自从2017年1月被神秘带出香港以来，一直没有他的音讯。

肖建华在北京（拍照日期不详）。自从2017年1月被神秘带出香港以来，一直没有他的音讯。 THE NEW YORK TIMES

这名加拿大籍华裔亿万富翁曾是中国政治精英们信任的金融家，在香港一家豪华酒店神秘消失五年多之后，他将出庭受审。此案是执政的中共对曾经任其发展的资本主义加强管理的缩影。

中国当局尚未公布对金融家肖建华的指控细节。加拿大驻北京大使馆在一份电子邮件声明中表示已知悉此案周一开庭，正在对其予以密切关注。大使馆还说正在为肖建华的家人提供领事服务，并继续争取领事探视，但出于对肖建华隐私的考虑，大使馆拒绝提供更多信息。

肖建华案被普遍视为中国政府持续遏制举债运动的一部分，过度举债曾为最近几十年的中国经济增长提供了大部分动力。2020年，中国当局接管了明天控股集团（简称“明天系”）旗下的九家公司，价值数千亿美元。明天集团是肖建华在过去20年里建立起来的庞大商业帝国背后的控股公司，他的成功在一定程度上得益于他与高层的政治关系。

在2020年接管两家证券公司和一家期货公司的过程中，中国证券监管机构曾指责这些公司提供有关公司股东和控股人的误导性信息。2021年7月，监管机构“为进一步推进风险处置工作，尽早化解金融风险，切实维护金融稳定”，将这九家公司的接管期限延长了一年。“明天系”还在国企主导的行业持有股份，包括银行、保险、煤炭、水泥、房地产和稀土矿产。

中国领导人习近平上周在香港。肖建华的人脉包括习近平的亲戚。 HONG KONG GOVERNMENT INFORMATION SERVICES (GIS), VIA ASSOCIATED PRESS

除了宣布接管外，中国当局对肖建华案几乎缄口不言。2017年，六名身份不明的男子用轮椅将他从香港四季酒店的公寓带走后，曾有好几年时间一直没有其下落的正式消息。直到2020年，“明天系”才证实，肖建华在中国大陆协助政府重组集团。

明天集团周一没有回复记者用电子邮件发去的置评请求。

新闻简报：欢迎订阅新闻简报，包括每周四由华文记者荣筱箐撰写的“海外华人札记”专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。

对肖建华案保密，也许与他可能掌握的敏感信息有关。肖建华所处的位置让他对中国高层官员的秘密财富有所了解，他也一直在不遗余力地讨好政治精英，包括现任最高领导人习近平的家人。

他的失踪发生在人们对中央政府违反“一国两制”原则涉足香港事务的担忧日益增长之际，该原则旨在保障香港的高度自治以及不受中央政府干预的自由。就在肖建华失踪的前一年，五名香港书商也曾下落不明，再次露面时已处于内地警方的羁押中。肖建华案加剧了人们因北京的手伸到香港而感到的愤怒和焦虑，这些情绪后来在2019年震撼了香港的反政府抗议浪潮中达到顶峰。

抗议浪潮过后，中央政府迅速采取行动，加强了对这个英国前殖民地的控制，于2020年在香港实施了涉及范围广泛的国家安全法，将这里的异见几乎完全压制下去。上周，习近平罕见地在香港露面，纪念香港从英国统治下回归25周年，他在讲话中宣布，“政权必须掌握在爱国者手中。”

肖建华不是唯一一个发现自己在习近平的反腐败运动中成为政府打击对象的大亨。其他人包括曾在华盛顿寻找人脉的石油大亨叶简明，以及让自己的保险公司买下了曼哈顿华尔道夫酒店的吴小晖。再就是去年被处以死刑的一家金融公司前董事长赖小民。

最近，习近平寻求控制国内强大的科技巨头，包括电子商务公司阿里巴巴富有号召力的创始人马云，他在2019年底批评了银行业监管机构后，基本上从公众视野中消失了。

肖建华来自中国东部一个贫穷的农村，曾是一名天才儿童，14岁时被著名的北京大学录取。1989年，天安门广场爆发支持民主抗议活动时，他是官方的北大学生会主席。他的很多同学都参加了最终遭到政府血腥镇压的抗议活动，但肖建华一直对政府保持忠诚。政府的赏识帮助他从这所国家拨款的大学拿到资金，用于其早期的一些商业尝试。

上月，香港警察站在封闭的维多利亚公园外，封闭该公园是为了阻止在那里举行的“六四”大屠杀周年纪念活动。 SERGEY PONOMAREV FOR THE NEW YORK TIMES

肖建华的财富迅速增长，部分原因是他在与政府官员搞关系上很成功。他的很多业务往来都被一个空壳公司或假公司的复杂网络掩盖起来，中国公司使用这种做法来隐藏公职人员的股份。《纽约时报》2014年查阅的企业记录显示，肖建华帮助促成的交易中，交易对象包括习近平的姐姐和前政治局常委贾庆林的女婿。

随着时间的推移，肖建华积累了高达58亿美元的财富。他曾一度持有30多家中国金融机构的股份，包括中国最大的保险公司之一平安保险，以及哈尔滨银行、华夏银行和兴业银行。

但最终，“明天系”变得如此之大，以至于它威胁到中国金融体系的稳定。2019年，“明天系”曾控股的包商银行濒临破产的消息传出后，中国当局出手接管了这家银行。这是20年来政府首次接管一家银行。

在2017年肖建华失踪之前，已有迹象表明，他开始意识到政治风向的变化。他把家搬到了加拿大，获得了加拿大的公民身份。他还拿到了一本安提瓜的外交护照。他开始大部分时间在香港工作，住在四季酒店的一套有酒店式服务的公寓里，还有一群女性保镖陪同。

习近平的姐姐和姐夫2013年出售他们与一家大型中国银行合资的公司股份时，买方是肖建华与他人共同创建的一家中国公司。