万维读者网 > 万维评论 > 正文  

汉字进退维谷 改革已到尽头

www.creaders.net | 2010-01-25 12:40:20  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

    万维网友文章笑权来稿:上世纪初叶,以蔡元培鲁迅茅盾陶行知等为代表的中国文化精英,率先

发起拉丁化新文字运动,一时间“汉字亡国论”甚嚣尘上。当时湘江青年毛泽东也对汉字拼音化击节赞赏。共产党武装夺取政权后,斯大林在接见毛时,庄重指示:“你们的汉字太难学了,所以文盲多,还是应该改成拼音文字”。

    1949年毛润之登基后,铭记斯大林教导,听从人民大学校长吴玉章意见,决心将中国文字拼音化付诸于行。但他当时的亲信陈伯达则说:“不能搞完全拼音化,那样中国的文化就断了。为了方便普及文化,可以实行简体字,中国历史上就有过一些简体字。”

    刚当皇帝的他,尚能听得进不同意见,于是采取中庸之道。时过5年,文字改革委员会及教育部发文:“吴玉章同志在在报告中阐明了中央和毛主席关于文字改革的方针,即汉字必须改革,汉字改革要走世界文字共同的拼音方向,而在实现拼音化以前,必须简化汉字,以利目前的应用,同时积极进行拼音化的各项准备工作。”

    公元1956年,《人民日报》全文发表了国务院的《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《汉字简化方案》。法定的简化字在現今中国取得了“正体字”的地位。文革结束后,国务院公佈《第二次汉字简化方案》。但国务院于1986年发布通知,宣布废除“二简字”。

    同年双十节,中国重新发表《简化字总表》(共收2235个简化字)。迄今为止,除了台湾负隅抵抗简体字以外,香港及新马华文均已采纳,联合国中文版本也全部改用简体汉字。可见,半个多世纪的汉字简化虽然一直遭受到保守势力的反对,尤其是近年以著名艺人宋祖英为代表的“复辟回潮”派,打着恢复“中华文化传统”的旗号,企图停止使用简体字,可是,重回繁体字的时代,已经绝无可能。

    汉字简化,仍然还有一定的空间,比如,被废除的“二简字”为什么不能通用?我的父母是完全改革派,当年他们在家庭备忘记事板上,常常使用些更为激进的简体字,比如草字头下面写个“九”,草字头下面再写个“才”,我们完全能知道,那就是“韭菜”;还有三点水加个 “九”,那不是“酒”,又是什么?

    然而,汉字虽然再简化,却仍然属于象形文字,与拼音化完全不可同日而语。那么,完全用拼音代替汉字,并不是没有可能,只是正如陈老朽伯达先生当年担心的那样:“汉字完全拼音化,中国的文化也就断了”。其实,中国文化的实质,拿鲁迅的话来说,除了“男盗女娼”,只有两个字,叫“吃人”。柏杨老形容得更形象:中国文化是豆腐乳,是道地腐败的“酱缸文化”。如此腐朽文化,断就断了呗,应是好事,有什么了不得?为什么有些封建遗老遗少竟然如丧考妣?

    尽管如此,要中国人大彻大悟摈弃旧传统,完全从酱缸文化中走出来,诚如刘晓波博士英明预见的那样,恐怕没有500年不行。即便500年,如果仅仅吃着“啃它鸡”,喝着“可口可乐”,政治思想上却被金盾工程封锁,不能做到从经济基础到上层建筑一系列的“全盘西化”,中国的改革,将只能在一个怪圈里打转。

    东邻“脱亚入欧”,搞了150多年,虽有建树,但《用汉字怎么脱亚,唱演歌如何入欧》?依然是个大问题。

    汉奸老前辈鲁迅先生预言:“汉字不灭,中国必亡”,并非危言耸听。看到这一天,也许为时未远。

    当然这一切,都是“汉字思维”惹的祸。

   0


热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强
15
台海风云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.