中评社消息，美国《纽约时报》7月6日载文《漂洋过海的中国人车牌情结》。摘要如下。
据称，其他国家对于汽车的狂热很难超过中国，因为对中国人而言，拥有一辆闪亮的新车，意味着达成了中产阶级的梦。不过，显然车子本身已不能满足这些中产阶级了，一块车牌所能展示的象征意义，几乎要与汽车一样的多。
这个现象来自于新财富的欲望，也来自于旧世界的迷信。几个世纪以来，数字对于中国人而言就像是第二种语言，其中最不吉利的数字是发音近似“死”的4，而最受到欢迎的数字则莫过于代表“发”的8了，北京奥运选在08年8月8日晚间8点开幕，可以想见这并不是巧合。
车牌通常是随机发放，但是在每年约有10万人死于交通意外的中国，一块以“4”结尾的车牌号码对于驾驶来说，是一个相当坏的兆头，相反的，充满“8”的车牌就代表了好运。不管是为了一份超自然的安心感，或仅仅是想要炫耀自己的财富，许多人尝试花钱买到一块幸运车牌，有人冒险贿赂官员，当然也有人试着以一组好号码折换现金，譬如在杭州便有人透过网路，想以14万的价格卖出他的“A88888”车牌。
选择幸运车牌的现象随着华人漂洋过海，也来到了海外的华人社区。在纽约从事修车的蔡先生说，车主选择自己喜爱的车牌已是个普遍的情况。根据他的观察，在10组自选的车牌号码中，至少会出现一个由8号组成的“幸运车牌”，一看就知道这辆车是由华人所拥有，从中也可发现华人对于8号仍然情有独钟。
中国民俗艺术文化协会主席赵书(音译)则指出，对于幸运车牌的狂热事实上是一种传统文化的扭曲。“现在的人们内心感到空虚，他们并不是在学习、而是在误解传统文化，这展现出来的是相当肤浅的文化。而这又被新兴的财富阶级给夸大了。”
赵书说，数位的象征意义可以追溯到儒家与道家思想，而现今对数字四与八的强调，忽略了并没有任何单一数位可以代表吉利与否的事实。他认为对数字适当的解读，应该是远超过将读音与语意连结起来。“好运并不会随着购买一串八号而来！”他说。
0
