名字成困扰　意大利华人移民学生被迫改名

　　两名出生在意大利的华人移民子女，会说一口流利的意大利语，却因为他们的名字经常被同学取笑，不仅在学校里，即使平时在校外与一些意大利朋友游玩时，他们名字的发音也会经常被朋友取笑。最后他们不得不将自己的名字改为两个极为普通的意大利名字，从此，再也没有一个人笑话他们了。

　　据意大利《欧联时报》报导，这个选择对两名儿童的父母并不容易，他们在递交改名申请时强调，只改名字，姓氏还保留原有的姓氏，因为在他们最初给孩子起名字的时候并没有意识到所起的中国名字会给自己子女融入学校生活和与朋友的交往造成困扰，因此决定将他们的名字改为意大利名字。

　　据当地户籍管理部门负责人介绍，当地华人已有不少人为子女提出了改名申请，一些华人父母则在子女出生的时候就决定给他们起一个意大利名字，因此在餐馆和商店里我们不难发现那些黄皮肤黑眼睛的华人儿童，他们的名字却叫安娜(Anna)、焦勒鸠(Giorgio)或弗兰柴思考(Francesco)。（中评社）