![]() |
|
中餐馆遍布全世界每个角落。在外国一些偏远的地方,你可能找不到一家麦当劳或肯德基快餐店,但是基本都能见到至少一家中餐厅的身影。不过本文想介绍的不是中餐馆,而是一些中餐馆流行的“中式找零法”。因为这个“中式找零法”往往让老外想破脑袋都想不明白,只能留给收银员一个懵然不已的表情。
很多人都知道,外国人的数学特别差,一些中国人想都不用想,就能算出来的简单数学,很多老外只能靠计算机才能算出答案,一旦计算机出现故障,收银员就会紧张得手心出汗,如临大敌。
举个例子,一个老外顾客来店里买了6英镑的包子,递给收银员一张10英镑。收银员问:“你有一块钱吗?”老外当然就懵然了,“我明明只买了6英镑的东西,给你10英镑,你应该给我找零才对,干嘛还要再问我拿1英镑?难道我是买了11英镑的东西,而不是6英镑?”
这时候中国留学生就会解释,“如果你多给我一英镑,我可以直接找回你一张5英镑啊。”但老外还是不明白,“但你为何不直接给我找回4英镑呢?干嘛要找5英镑给我?
其实这种“中式找零法 ”除了让英国人“丈二和尚摸不着头脑”外,很多美国人也同样想不明白。小编在美国超市付账时,希望能得到“中式找零法”,但往往把收银员给弄糊涂了。
举个例子,小编买了20.06美元的东西,给了收银员一张面值20美元的纸币,一个面值10美分的硬币币,再给一个面值1美分的硬币。这个时候,收银员往往露出非常疑惑的表情,好像在说:“你给我20元+10美分就对了,干嘛还要再给我一分钱?”
这种情况下,有的收银员就会疑惑的在收银机里输入20.11,发现收银机显示找零0.05,这时才似乎明白点什么。
有几次遇到的收银员,干脆直接还我1美分硬币,还好心告诉我说,“你给我20.10就够了,你多给了一分钱”这时我就告诉她,我给她1美分,是希望她能找我一个五美分的硬币,而不是4个1美分的硬币,这样我的钱包就无需装太多沉甸甸的硬币了;虽然我这么解释了,但那些收银员还是一副似懂非懂的样子。那时候我就会忍不住想:“到底是我们中国人数学太好,还是外国人数学太差了?谁知道!
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 美军首次公开这视频 习近平该害怕了 |
| 2 | 从中国回流 熬到第10天 我的存款几乎清 |
| 3 | 零下13度,中国京津冀农村出大事 |
| 4 | 中南海政治风暴前兆? 韩正挤掉习核心 |
| 5 | 网传大量中国老人“一个接一个”离世 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 刷屏的美国“斩杀线”与中共的 | 解滨 |
| 2 | 梅兰芳和兩位仍然在世的入室弟 | 玉质 |
| 3 | 三千年未有之新中国——一份关 | 万维网友来 |
| 4 | 共军上将军头集体消失的秘密 | 胡亥 |
| 5 | 70%美国大学毕业生找不到工作 | 乐维 |
| 6 | 美国斩杀线:愚昧和麻木 | 汪翔 |
| 7 | 海外中文出版的新路基本开通, | 高伐林 |
| 8 | 做这道题,知道明年你要去哪? | 末班车 |
| 9 | 至今都没能逃出的预言-逐集拆 | 艺萌 |
| 10 | 人工智能正在摧毁美国 | 汪翔 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |