有喻「华尔街之王」的摩根大通总裁戴蒙，昨晚就摩通衍生产品交易劲蚀数十亿美元，到美国国会「解画」并公开道歉。戴蒙一边将风险管理不善的责任，推卸给首席投资办公室（CIO），指该部门错估投资风险，未能有效制衡交易员的错误决定，另一边则强调今次仅属个别事件，反对华府加强监管银行业。
56岁的戴蒙（James Dimon）昨现身参议院银行委员会听证会，在场内遇到多名示威者抗议。示威者被带走后，他开始作供，承认：「我们让很多人失望，为此深表遗憾。」但在认错之余，他却极力淡化事件，称：「我们会损失部分股东的钱，我们为此难过，但没有客户或纳税人因此蒙受损失。」摩通押注衍生产品劲蚀，原因是有「佛地魔」之称的伦敦摩通交易员伊克西尔，去年底起押重注沽「CDX」违约指数，未料市近月逆转，大批对基金留意到摩通押错注，联手与摩通对赌，导致摩通愈蚀愈劲。有业界分析估计，摩通总损失可能高达80亿美元。
失手劲蚀 坚称纳税人无损失
戴蒙在听证会上仍没清楚交代交易的损失，仅重申摩通「如堡垒般」的资产负债表仍「分毫未损」，能在第2季度取得强劲盈利。戴蒙接把矛头指向负责管理有关投资的CIO，指摘该部门未有履行「保守」理财原则，自今年1月中起，非但没有减少投资组合中的高风险资产，反而采用复杂的交易策略尝试做「对」，最终导致相关投资组合的规模变得更大、更复杂、更难管理。他又批评，CIO对他们所承担的风险欠缺必要的了解，交易策略「构想、审核都欠周全」，当相关交易在3月至4月初变得对银行不利时，交易员仍认为市场动向属暂时性，负责监督的主管人员则处于人事变动，没有制衡交易员的错误决定。
议员诘问：如赌俄罗斯轮盘
他没指明到底交易员有何判断错失，也没说明他何时察觉交易问题。但被议员质问导致今次损失的衍生产品交易，到底是对还是投机赌博时，戴蒙仍坚持这「真的是对」，「若（市场）出现危机，这种衍生产品交易，可带来巨大收入。我视之为对」。
在4月中的电话会议上，戴蒙仍批评媒体对摩通衍生产品交易出问题的报道是「茶杯里的风波」。委员会主席约翰逊（Tim Johnson）诘问他形容事件是「茶杯里的风波」时有何想法。戴蒙即时认低威：「我说这话错极了，我当时在路上，手下说是小事。」
约翰逊再问：「那么什么出错了？我们后来听说是失控的交易策略及危机管理不足。」但戴蒙仅称，CIO「过往长时间都表现良好」，令管理层「过分自信」，无论公司「有多么优秀的人才」，都「可能出错」。民主党参议员舒默尔（Charles Schumer）则诘问他，为何摩通风险小组不能及时发现交易风险。戴蒙辩称，怪责风险小组「并不公平」，他们在金融海啸期间表现出色，但今次问题却「没有发现」。民主党参议员梅嫩德斯（Robert Menendez）即时追问：「这不是相当于赌俄罗斯轮盘？」戴蒙大耍太极：「我不知道交易变得对我们公司太危险。」
国会未掌握癥结 戴蒙过骨
《卫报》指出，议员们虽努力提出尖锐问题，但由于本身也不太掌握问题癥结，令戴蒙得以避重就轻。戴蒙称为免再次管理失误，摩通已派新领导层接管CIO，接替丢职的投资总监德鲁（Ina Drew），并另增风险委员会。戴蒙是华尔街传奇人物，摩通在其带领下在2008金融海啸中屹立不倒，更保持每季盈利近20亿美元。摩通出事前，他极力反对收紧银行业监管，形容《巴塞尔协定III》的资本要求反美，今次亏损料将令他难再理直气壮唱反调。
0
