兩黨達成預算協議 美政府兩年内不会停擺

　　美国朝野宣布达成为期两年的预算协议，取消规模约630亿美元的自动减支措施，可望避免明年重演政府关门窘境，意味曾瘫痪华府的财政战争暂告休兵。

　　美国总统欧巴马立即发表声明，盛赞这项协议为「美好的第一步」，他也呼吁民主党和共和党议员跟上脚步，批准根据协议拟定的预算案，以推动经济继续成长与创造就业，不再有来自华府的阻力。

　　参众两院未来几天预料将批准协议，但仍有若干变数，例如民主党的自由派抱怨，协议忽略了延长发放长期失业救济金，共和党的茶党成员也不满取消部分自动减支措施，已呼吁共和党议员反对。

　　美国联邦预算年度自10月1日开始，但当时陷入僵局的国会未能达成共识，导致政府关门，这场僵局更波及提高举债上限，使美国面临历来首度债务违约的危机。朝野最后通过短期协议，重启政府并提高举债上限；短期协议明年1月15日将到期。

　　穆瑞和莱恩达成的协议，也为朝野进一步合作拟定预算政策铺路，并让国会专注于缩减美国债务的主要来源，例如权益性支出，不必每半年或一年就面临预算对决僵局。

　　根据协议，部分自动减支措施将获取消，直到2015年9月底止，规模估计约630亿美元。节省的850亿美元开支则分未来十年实施，包括要求新聘联邦政府员工付更多钱给退休基金、提高联邦机场安全费用等。