冬令营日记之三 触摸大千世界

　　第6天（2015年12月30日）

　　从议会大厦到竞选现场

　  由于昨天做志愿者和研究快餐太累了，我今天又赖床了。我想，这次晚起不再是因为时差了。

　　那天早上，我们去看了爱荷华议会大厦。我可以肯定这是我见过的最漂亮的议会大厦。爱荷华的官员们都还在度假，但我们能看到他们的办公室，也很有意思。在大厅里，有一个很大的 USS Iowa 的模型。就模型而言，它可算是浩大，但就航空母舰而言，它就很渺小了。此外，还有一个讲述爱荷华州旗的展示和一个巨大的用来展示给州长的礼品玻璃柜。

　　一个有趣的事实是爱荷华州长特里·布兰斯塔德是美国历史上在任时间最长的州长。他是1983年上任的。我们参观了他的办公室并见到了他的秘书（几天后我又在这里见到了州长本人）。州长办公室里有很多现任中国国家主席习近平送的礼物。习近平和布兰斯塔德是好朋友，他们早在1985年就在爱荷华相见了，那时，习近平还是一个小小的地方官（河北正定县委书记—编者）。

　　议会大厦常年对外开放州长办公室

　　议会大厦之后，燕主席带大家前往Ames镇。我们要去看马可·卢比奥的竞选会。我们迟到了几分钟，到达的时候，会议已经开始了。截至目前我们只去了里克·桑托勒姆的私家派对和马丁•奥马利的小型集会，所以当看到偌大会场座无虚席的时候，我有些吃惊。在整个活动过程中，我们一直站着。我设法挤到了前面一点，能很清楚地看到卢比奥参议员。演说过程中有人提问，当工作人员把麦克风递给卢比奥时，麦克风突然失灵了。

　　卢比奥开了个极不高明的玩笑：“这一定是中国骇客。”他说，“他们总给我捣乱。”我只觉得这是个糟糕的玩笑，不贬低任何一方。但……我们当中有个人却为此愤愤不平， 尤其是当卢比奥后来又提到中国怎样偷取美国公司技术的时候。演讲结束后，由于地理优势，我是第一批得到合影和签名的。不过那个愤愤不平的人却拒绝去和卢比奥交谈合影... 直到她被其他不怎么敏感的人说服，才不情愿地走向卢比奥。

　　“我不需要他签名。”她说，“但我得当面问他他对中国的政策是什么！”我感觉她只是在低声提问, 并没有“质问”，也许事实是介于二者之间。任何一个故事总有两方面，这是我的这一面。作为一个政客，卢比奥当然只是含含糊糊说了点一般性的话，就消失在幕帘后面了。

　　晚上就好多了，没人被激怒，也没人干什么傻事儿。

　　我们去了一家在得梅因的一家爱尔兰酒吧，参加克里斯·克里斯蒂见面问答会。这是一个小酒馆，塞满了人，因为容不下所有人，我们被安排到了隔着几个房间的旁听室。它基本上是一个寒冷的空空的大房间（不供暖），只有一盏聚光灯照明，一对扬声器，和几个椅子供听众坐。但是，燕主席设法让我们在尾声时挤进了酒吧，这样我们终于能见到克里斯·克里斯蒂本人了。

　　我通常只是在现场拿个宣传小册子或支持者卡片来让候选人签名，但克里斯蒂的集会没在酒馆里放置任何展示宣传材料的折叠桌，只是吧台有一小摞印着“克里斯蒂”的特大标语卡。当克里斯蒂被一拥而上寻求签名和合影的人团团围住时，我对自己说声：“上” ，就抢了一张标语卡， 然后像名橄榄球跑锋一样杀进人群。出来时我手握签名，是金色笔签的。

   　新年快乐，阿伦！

　　今天，我们要看到伯尼！（伯尼·桑德斯，总统大选竞选人之一-编者）耶！他要在一所小学演讲。也许是因为他对教育特别重视？大概吧。这所小学校在诺克斯维尔，是爱荷华州的诺克斯维尔。我明白，一开始我也以为会到田纳西呢（田纳西州的第三大城市也叫诺克斯维尔 - 编者）。也好，至少车程不是12小时而是45分钟。

　　这是一个出奇拥挤的场所。出于你我都知道的原因，一大堆人挤在一品脱大小的北星小学午餐室 - 还是在新年前夜，观看佛蒙特州年逾古稀的参议员谈论一些混沌的政治话题。哦，我说过他们是在一品脱大小的北星小学午餐室吧？明白什么是政治热情了?

　　可以预料的是，午餐室里容不下所有人。但绝对预料不到的是，站在过道上的每个人都高于六英尺！（挡得严严实实！）更糟糕的是，我们站在媒体专区的后面，这意味着每次有新闻记者去取他的笔记本电脑或什么的， 我们必须就移开让路。

　　桑德斯的讲台被围了起来，用几个栏杆把他和观众隔开，就像你在新闻发布会见过的一样。当他讲完话，人们就后浪推前浪地涌向栏杆。我是其中之一，燕主席是其中之二。跟在这家伙后面（伯尼，不是燕主席）转来转去至少两分钟后，我终于设法抓住他合影留念。

　　从这个小午餐室里挤出来， 又花了好几年的时间（真的）。

　　一旦我们突围出了学校，就很快驱车（更快的短暂午餐）到了金伯利农场。你可能会问“什么金伯利农场？“它是时任中国国家副主席、现任中国国家主席习近平在2012年访问过的一个农场。

　　农场的一切都被埋在厚厚的积雪下面，但我还是能看出这里有很大一片玉米地。这会是一个很好的讲玉米笑话的时间，只怕它真会弄痛你的“耳朵”。（在英文里一穗玉米被称为一“耳”玉米）。

　　玉米地边上有一些装满粮食的粮仓，粮仓旁边停着一个巨大的拖拉机。这个拖拉机是习副主席来参观时坐过的。然后我们去了金伯利的家里。因为外面冷得要死，一旦在室内暖和过来，小小的住所便让人感到无限舒适。我们坐下来，听着主人瑞克▪金伯利谈习主席来的那天发生了什么事。

　　想像着一大群中国媒体人杵在金伯利家这个小客厅里为了得到拍摄瑞克和习副主席的一个好角度，似乎很好笑。

　　我们那天所做的另一个有趣的事情，是在回来的路上顺便参观了一家中国人开的豆腐工厂。其实......现在想想，那也没什么有趣的。嘿嘿。

　　从豆腐厂回来，我们又去为本·卡森做了更多的志愿服务。猜猜干什么？

　　又是打电话！我们从下午到晚上打了一大堆的电话。咩。。。但是......我们也去打保龄球了呢！是的！是的！是的！ ......这是最后一个“是的 ”，我保证。

     　本·卡森竞选办公室

　　梅尔黑是爱荷华州最大的购物中心，它有一个正经的“保龄球馆“呢！就连美国购物中心都没有保龄球馆 - 什么？他们有？啊。好吧，就算是。原来，克鲁兹营的全体营员要在梅尔黑开元旦晚会，我们受到了邀请！我们就给所有人带去吃的 ——理所当然。

　　但我那天晚上遇上了个意外的笑料。首先，在我们决定用保险杠时，我的营友阿伦把球甩到了左侧保险杠上，球一弹，接着撞到右保险杠上，然后又跳着飞回左边，最后，所有的十个球瓶竟然奇迹般地全都倒了！大满贯！

　　更妙的是，这个满贯让他赢了这局比赛！新年快乐，阿伦！