牛！女宇航员创造太空停留时间最长记录

　　美国中文网报道：总统川普星期一在白宫祝贺国家航天航空总署（NASA）宇航员佩吉·惠特森（Peggy Whitson）在国际空间站停留时间破记录。

　　惠特森这次是2016年11月19日抵达国际空间站，应当于9月返回地球。

　　总统川普、女儿伊万卡和NASA宇航员鲁宾斯（Kate Rubins）从椭圆形办公室通过视频同惠特森及另一名宇航员杰克·费谢（Jack Fischer）谈话。

　　川普说，“这是美国宇航飞行光荣历史上非常特殊的一天。……你打破了美国宇航员在太空停留时间最久的记录。那是不可相信的记录被打破。”

　　他说，“代表我们国家，坦率说代表我们的世界，我要感谢你。”

　　惠特森回答说，“打破这一记录对我是极大的荣耀。由我代表让太空旅行变成可能和让我创造这一记录变为可行的NASA所有人更是一种荣耀。”

　　在赞扬宇航员是“我们中的最优”，川普开玩笑说同政治家相比，他更喜欢宇航员。他说，“我同政治家打交道很多。……我对这些人印象很深。”

　　他们还讨论了未来的火星旅行--那也许是几十年之后的事情。

　　惠特森说，要到火星需要国际合作。它是非常昂贵的行动，但值得做。

　　川普祝贺女宇航员创造太空停留时间最长记录_图1-4

　　川普开玩笑说，“我们希望在我第一任期，最差在第二任期，做到。……我们要加点速，对吗？”

　　听到宇航员在空间站要将尿液变成水，然后喝掉，川普说，“那实际上不像听起来那么糟。”

　　惠特森是第一个空间站的女指挥，她两次指挥空间站。她第一次担任空间站指挥是2008年4月，目前她指挥空间站现有人员。

　　她也是太空行走次数最多的女宇航员。惠特森今年3月完成第八次太空行走。