川普明天放大招 削1.7万亿美元福利开支

　　根据华盛顿邮报、美联社等媒体报道， 特朗普2018年预算案有望在本周二公布，预算案计划削减1.7万亿美元福利开支，作为未来10年内平衡预算的一部分。削减项目包括为低收入美国国民提供的社会权益计划。

　　削减食品券只是更大范围项目——2740亿美元福利改革的一部分。

　　预算要求在2018财年减少8000亿美元医疗补助金。

　　预算要求财政提供26亿美元用于边界安全支出，其中16亿美元将专门用于特朗普提议的美国南部边界墙。

　　预算还提出削减酌情预算资金，较早的一个版本要求明年减少540亿美元酌情预算资金。

　　驴象两党议员都表示怀疑

　　虽然预算案还未正式出炉，但共和党、民主党人都对其表示怀疑。纽约的民主党参议员Chuck Schumer向媒体表示：

　　这一预算显示了特朗普总统的真实一面：他竞选时的民粹主义措辞只是一种特洛伊木马，实际能长期执行的的政策是以牺牲中产阶级为代价，让超级富豪群体受益。

　　共和党人也对预算案的削减计划有所不满，尤其是对于特朗普打算削减540亿美元酌情预算资金。Mitch McConnell指出，国会共和党人最终将在编写预算案过程中止步，就像参议院共和党人重写医改方案一样。（特朗普首次医改方案因没有取得足够多的支持票而“胎死腹中”，未进入投票流程。）

　　特朗普承诺在10年内平衡联邦政府预算，但民主党人曾指出，要达到这一目标，则美国经济增速在大幅减税之后要达到3％，且未来十年内不能出现经济衰退。实际情况是怎样呢？美国今年第一季度经济增速仅0.7％，为三年来最低，贷款需求更是降至六年来最低水平。联邦预算委员会还指出，特朗普的减税计划将使美国债务更加恶化。