伊万卡替父反击 不料弄巧成拙

　　芝加哥市长莱特福特(Lori Lightfoot)周一指责川普总统种族主义，总统千金暨顾问伊凡卡•川普(Ivanka Trump)周二发推替父亲反击，讥讽芝加哥道格拉斯公园(Douglas Park)近日发生的暴力枪击事件，却将枪击案信息弄错，再次遭莱特福特抨击。　

　　芝加哥市长莱特福特5日指责川普"吹响种族主义的口哨"，并将德州尔帕索（El Paso）沃尔玛（WalMart）和俄亥俄州岱顿市（Dayton）的枪击案归咎于川普，伊利诺州州长普立兹克(J.B. Pritzker)随后也跟着表示，川普"创造了一种让人们可以根据肤色和移民身份来攻击他人的环境"。

　　总统千金暨顾问伊凡卡•川普周二因此发推文为父亲"鸣不平"，向她680万推特粉丝表示，"当我们在为德州和俄亥俄州的枪击案悲伤时，也不要忽视了芝加哥刚经历了今年最致命的周末，一个操场(playground)附近发生枪击案，造成7人死亡，52人受伤；我们不能对城市内部社区的暴力枪击案感到麻木。"

　　伊凡卡此推文发出后在网上引起轩然大波，也引起莱特福特勃然大怒，莱特福特抨击伊凡卡将错误的信息散播给680万名粉丝，"受众不知道她在说什么，更不知道她犯了根本性的错误，这就是危险所在"。

　　莱特福特说，伊凡卡不仅把枪击案伤亡人数弄错，也把枪击案发生的地点弄错，"这也是用推特统治的危险所在，他们(联邦政府)若要帮助，应该直接打电话问我们"，而不应传播错误信息。

　　芝加哥警察局局长强森(Eddie Johnson)表示，伊凡卡所说的"7人死亡，52人受伤"并非事实，她将该案件与全市暴力事件造成的死亡人数混为一谈；根据芝加哥太阳报(Chicago Suntimes)的数据，该周末发生的暴力事件共导致全市7人死亡，而格拉斯公园附近发生的暴力事件造成7人受伤，无人死亡。

　　根据芝加哥太阳报的数据，该周末也不是伊凡卡所说的"今年最致命的周末"(the deadlist weekend of the year)，7月中旬的一个周末芝加哥有9人死亡，6月初的一个周末有8人死亡。

　　一名白宫官员周二晚上发表声明，承认伊凡卡的该推文具有"误导性"(misleading)，但表示伊凡卡主要表达的观点不变，即我们不能忽视美国许多城市内部每天都发生暴力枪击事件。

　　莱特福特表示，她不确定伊凡卡是否在反击她称川普应对德州及俄亥俄州枪击案要负责的言论，"我每天都在努力工作，不会因那些毫无意义(nonsense)的推文分心。"