美专家：疫情攸关生死 不再容忍中共隐瞒

新型冠状病毒蔓延，美媒专栏作家认为，北京不可能同时挑战病毒及压制真相，各界应结束对中共压制疫情真相的容忍，因为这是“生死攸关”的问题。

《华盛顿邮报》专栏作家乔希‧罗金（Josh Rogin）2月27日发表题为“中国（中共）无法同时对抗新冠病毒和真相”（China can’t fight coronavirus and the truth at the same time）专栏文章。

罗金指出，武汉爆发新冠病毒，北京当局迫切希望控制与该病毒及其起源有关的信息，以保护自身的形象。但是，现在是“国际社会要求北京结束挑战真相的时候了，以利我们能够共同努力遏制这一流行病”。

自疫情爆发以来，北京的策略就是引导舆论，打压“吹哨者”，让批评者噤声，并尽量减少有关疫情威胁规模的报导。现在，中共政权的首要目标是恢复经济动能，因此声称该病毒的扩散速度正在减缓中。

罗金认为，整个过程充分展现了中共为了自身的政治目的控制信息的决心，全然不顾国际社会应对这个疫情所做的努力。更有甚者，中国流行病学专家钟南山本周在新闻发布会上宣称，新冠病毒在中国已经达到顶峰，四月之前可得到控制，并且还暗示该病毒实际上并非起源于中国。

“对于中国感染率正在下降的论点，外界必须持怀疑的态度看待”，罗金写道，“有关病毒起源来自中国以外的观点，也没有得到科学证据的支持。”

“但是这两种说法符合了中国（中共）领导人的政治需要，同时散布错误信息可以阻碍人们为了解该病毒起源以及如何遏阻所进行的紧急努力。”罗金分析中共隐藏背后的目的。

罗金指出原本应根据科学证据分析这些问题的世界卫生组织（WHO），反而成为北京虚假宣传运动的推手，没有采取行动予以制止。

加利福尼亚大学伯克利分校（University of California at Berkeley）信息学院研究科学家萧强（Xiao Qiang）说：“控制故事和操纵叙述内容仍然是中国（中共）政府战略的重要组成。”

“如果世卫组织仅仅重复中方的说法，如果他们对北京的政治环境并非一无所知，考虑到他们的责任，这将是令人极其不安且很具破坏性的。”他说。

有人认为，WHO根本不愿意挑战其第二大捐助国北京政府。安布罗斯・埃文斯-普里查德（Ambrose Evans-Pritchard）在《每日电讯报》（Daily Telegraph）写道，许多专家对WHO失去耐心，视其为北京的“政治俘虏”。几位美国参议员公开呼吁WHO抵抗中共压力，邀请台湾参加新冠病毒的会议。

WHO可能认为有必要做一些事情，以保持与北京政府的接触与合作。“但是，这种妥协要付出代价，不仅是WHO信誉受损，同时危及我们所有其他人的安全。”罗金写道。

“在第一阶段，他们（WHO）低估了这场疫情的危险，通过重复中国官员的话，他们将自己的信誉交给了北京政府。”萧强说，“这是不值得的，而且在误导公众舆论和其它国家政府。”

罗金指出，包括川普总统在内的美国官员也应抵制及避免重复北京的乐观说法，而忽略了中共应对疫情的问题。

“不应给美国人错误的安全感”，罗金写道，“事实是，中国（中共）的报导根本不能信以为真。”

在文章最后，罗金写道，应对新冠病毒是全球必须与中国合作的事情，这意味着国际组织及各国政府应要求北京表现出比以往更大的透明度和诚信。

“该病毒本身不会受中国（中共）宣传的影响，它不知道台湾的外交地位，不在乎股市是否下跌”，罗金写道，“结束我们对中国（中共）致力控制和操纵有关流行病信息的容忍，这是生死攸关的问题。”