川普欠中国银行巨债？美媒深夜道歉更正

　　美国总统川普欠中国银行几千万美元“爆料”出现剧情大反转，报导媒体美国政治新闻网“政治客”（Politico）周一（4月27日）深夜刊文更正之前的文章。

　　“我们的承诺是致力于报导事实。我们很遗憾在这件事上未能兑现（这一承诺）。”挂在该网的公开声明说。

　　政治客网站（欧洲版）上周五（24日）刊登爆料文章，题目为“川普欠中国银行几千万美元 贷款即将到期”称，在指责民主党总统竞选对手乔‧拜登（Joe Biden）之子亨特（Hunter Biden）与中资企业合作关系密切后，川普在纽约曼哈顿的一座持股房产被发现拖欠中国银行高达2.11亿美元的债务；而这笔欠款将在2022年到期。

　　该文被视为引爆美国2020年总统大选的第一个炸弹。

　　报导指，川普最近对中国的批评被他与中国的众多经济联系弄得模糊不清。根据协议，这笔贷款将于2022年到期，如果川普获得连任的话，届时处于川普第二任总统任期中期。

　　报导还指，2016年大选前后，川普对这幢大楼的所有权曾引起一些关注，但与中国银行的财务安排以及即将于2022年到期的协议基本上没有引起注意。

　　报导强调说，这一消息让川普在竞选活动中对拜登发起攻击的情势变得更为复杂，他一直称拜登若当选，这将是送给中国这个共产主义国家和美国主要竞争对手的礼物。

　　拜登亦在刚刚过去的周末接受媒体采访时，引用此报导指责川普跟中共有利益关系。

　　在爆料放出三天后，“政治客”发现它的报导基础出现非常严重的差错，于是一再改动文章内容，以及补充最新进展。

　　美国财经博主零对冲（Zerohedge）发文说，“政治客”发表午夜更正，悄悄承认他们的“川普欠中国百万美元”报导是假新闻。

　　“政治客承认他们在报导付印前没有联系过中国银行，而是依靠公共文件。”文章写道。

　　零对冲表示，“政治客”的三位记者没有一个践行安全的新闻原则，在跟中国银行取得联系之前先对他们的“重磅炸弹报导踩刹车”。

　　在该报导刊发当天的晚上（24日晚），“政治客”就收到中国银行美国代表的一份声明称，该银行已在2012年交易后不久就出售了这笔债权或证券化。该银行的一位女发言人说，他们目前与川普集团资产没有任何相关的经济利益。

　　于是，“政治客”就爆料文章进行了第一次更正，他们删除了文章标题中川普欠中国银行的“贷款即将到期”的字样。

　　“基于银行对账单，我们更新了文章正文；并将最初的标题更改为‘川普欠中国银行几千万美元’”。政治客的更正文章说。

　　周一（27日），负责此笔交易的美国富国银行（Wells Fargo）证实了中国银行的声明，称中国银行被错误列为曼哈顿美洲大道1290号（1290 Avenue of the Americas）美国银行大楼的债权人。而富国银行正在采取步骤，通过更新文件来更正记录。

　　于是，“政治客”就文章进行了第二次更正。他们说，考虑到公共记录中的明显错误，在周一晚对该报导进行了第二次更正。

　　据房地产行业的人士介绍，这种公共记录不够准确是常见的事。但不清楚为何媒体没有查证就“爆料”。