美国总统川普20日举办首场竞选造势活动,过程中将新冠肺炎(新型冠状病毒病,COVID-19)称为“功夫流感”(Kung Flu),再度引爆种族歧视争议。对此,白宫强调川普的目的是在凸显疫情源头,没有歧视之意,反批媒体搧风点火。
美国境内新冠肺炎疫情惨重,川普将矛头指向中国控管不力,并多次在公开场合称新冠病毒是“中国病毒”;当地时间周六在奥克拉荷马州塔尔萨市的造势大会中,川普甚至用谐音混合“功夫”(Kung Fu)与“流感”(Flu)来称呼新冠肺炎为“功夫流感”。
白宫新闻秘书麦肯内尼(Kayleigh McEnany)在周一的例行记者会上被问及此事,她解释,川普并没有种族歧视,而是在点出病毒的源头是中国,并批评中国先前试图“改写历史”,称美军把病毒带入中国,因此川普才要追本溯源。
有记者追问,“功夫流感”是否冒犯了亚裔美国人,甚至会让他们遭受到更大程度的歧视?麦肯内尼回应,“总统誓言保护美国本土和全球的亚裔美国人,病毒扩散并非他们的错,总统对他们相当重视且赞誉有加,我们要探讨的也不是亚裔美国人,而是中国把病毒带到美国境内。”
麦肯内尼话锋一转,突然将砲口对准媒体,称媒体不断抨击川普使用“中国病毒”、“武汉病毒”等语,但包括《纽约时报》、《CNN》、《华盛顿邮报》等都曾用过类似的说法。
此话引起现场媒体不满,追问“功夫流感”对许多亚裔美国人来说有冒犯之感,白宫是否不认为有种族歧视的疑虑?麦肯内尼回击,“我认为的是媒体在玩文字游戏,重点应该放在中国让病毒扩散且入侵美国,媒体一直谴责的用语其实自己也都使用过,我还能够举出更多例子。”