新冠疫情迫使华盛顿一知名夜总会关闭

新冠病毒大流行对包括华盛顿在内的所有城市的夜生活产生了巨大影响。但这个星期，首都华盛顿25年来一个极具标志性的夜总会彻底关张了。

目前，在夜总会里休闲、结识新朋友、跳舞这样的日子被叫停了。而对于名为ESL的第18街这个标志性的场所来说，那样的日子一去不复返了。

第18街夜总会亦称ESL的前DJ托马斯·布朗戴说：“第18街夜总会的遗产是，它是音乐家和DJ能够表达自己创意并进行表演的地方”。

托马斯·布朗戴是18街夜总会的前DJ。

布朗戴说：“这绝对是一个时代的终结，因为现在华盛顿特区和DJ的许多音乐家都没有自己的演奏场地，我们无法在其他任何地方演奏。我们在那里拥有创作的自由。”

被称为“ ESL”俱乐部的第18街夜总会是华盛顿最亮眼的夜景之一，但业主担心它的终结已经到来。

“ESL”联合创始人法利德·努里说：“任何方式，相距6英尺、戴着口罩、与调酒师没有沟通、没有娱乐、没有跳舞，那么夜总会的意义是什么？绝对是零。”

法利德·努里是第18街夜总会的共同创始人和所有者。经过25年的工作，本来10月应该举行开业25周年大庆，但是等不到了。

努里说：“是。有人说，机构不会死，它们会发展。现在是我们发展的时候了，时间跨度非常合适。我们刚好迎来了25周年，疫情来袭，租约期满。这是一个高调撤离的机会。

人们希望：这个曾经是音乐家、名人、音乐制作人、DJ、时装表演的聚会场所，将以其他新形式重返华盛顿。