前FBI律师篡改通俄门调查邮件 检方吁监禁半年

美国司法部2018年发布的康涅狄格州联邦检察官约翰‧达勒姆（John Durham）近照。(U.S. Department of Justice via AP)

美国检察官周四（12月3日）要求法官对前FBI律师凯文‧克莱因史密斯（Kevin Clinesmith）判处最高6个月的监禁，他承认在通俄门调查中伪造了一封邮件，而这封邮件被用来重新监视川普前竞选顾问卡特‧佩奇（Carter Page）。

这名前FBI律师承认，他伪造了收到的电子邮件，以申请对卡特‧佩奇的续期监视，他在邮件中添加了内容，说佩奇不是中央情报局的消息人士（线人），然后将邮件转发给FBI，尽管原始邮件中的内容根本不是这么回事。

中情局早前在一份备忘录中告诉调查人员，佩奇在2008年至2013年期间是该局的“行动联系人”（operational contact），并提供了他与俄罗斯情报人员接触的信息。

但随后，FBI特工就利用这封被篡改的邮件说服法官：该局对佩奇的监控必须继续。2016年10月至2017年9月，FBI对佩奇进行了电子和实体的监控。

克莱因史密斯说，他当时认为自己插入了真实的信息，然而在12月3日提交的48页量刑备忘录中，他的辩护律师说，被告知道原来的电子邮件中并没有那些额外的字词。

辩护律师表示：“凯文‧克莱因史密斯犯了一个严重的错误，他篡改了一个同事的电子邮件，其行为远低于工作要求。他没有达到联邦调查局和自我要求的高标准。而且他承认犯罪。”

“凯文已经认罪并接受全部应负责任。他对自己的行为深表遗憾，并向所有受到影响的人道歉，包括他以前的同事、联邦调查局、司法部、法院、公众和他的家人。”克莱因史密斯的律师在文中敦促联邦法官判他缓刑。

克莱因史密斯的量刑范围是零到6个月的监禁，达勒姆和其他检察官要求法官在中端和高端准则之间进行判决。

达勒姆团队在法庭文件中表示：“在本案中，被告的罪行非常严重，造成了重大影响。被告篡改了电子邮件，误导联邦调查局的特别监督员签署了外国情报监视局的申请书，该申请书没有披露#1号个人曾是另一个政府机构的消息来源。这个事实关系到该人是否作为外国势力的知情代理人行事。”

“被告在（全球事务办公室OGA）联络员的电子邮件中插入了‘不是消息来源’的字词，编造了#1号个人没有作为OGA线人的错误说法。”

“由于（被告）没有披露#1号个人与OGA的关系，加上（总监察长办公室）在外国情报监视法申请中发现的其它重大误报和遗漏，使FBI得以根据外国情报监视法（FISA）申请对一名美国公民进行监视，而司法部后来承认该申请缺乏合理的理由。”

达勒姆团队表示，被告的行为破坏了FISA程序的诚信，并打击了FISC在审查申请时基本依赖的核心：政府的坦诚义务。

佩奇11月27日在华盛顿联邦法院对司法部和联邦调查局提起了长达59页、价值7,500万美元的诉讼，指他因为穆勒调查、通俄门事件被非法监视。

诉讼要求对佩奇的“宪法权利和其它合法权利进行救济，这些权利与美国政府对他的非法监视和调查有关。”

法官将于12月10日宣判克莱因史密斯。