自立自强！纽约亚裔成立民间巡逻队保护社区

第三个小组沿罗斯福大道(Roosevelt Avenue)在友联街(Union Street)和大学点大道(College Point Boulevard)之间的街区巡逻。今年2月，位于该街区的一家面包店外发生过一名男子将一名亚裔美国女子暴力推倒在地的事件。

那起袭击事件激励丁女士成立了志愿者保安组织“缅街巡逻队”(Main Street Patrol)，对法拉盛中心区的情况进行巡视。除了使用安全干预对策和手机上的一个对讲机应用外，他们基本上不用其他装备。

以演员为职的丁女士是土生土长的皇后区人，她和来自城市其他地方的各行各业的志愿者们轮班巡逻，他们受到亚裔美国人无故遭袭而旁观者却无动于衷的愤怒所驱使。

“社区在过去的一年遭受了损失，”丁女士说。“需要有人来做点什么。”凑巧的是，那个周六是丁女士的30岁生日，这是她在新冠病毒病毒大流行期间度过的第二个生日，也是她担当起保护社区新角色后的第一个。

本月在皇后区法拉盛的“缅街巡逻队”志愿者。 STEPHANIE KEITH FOR THE NEW YORK TIMES

亚裔美国人正在努力解决针对亚裔，尤其是老年男性和女性的袭击所引发的恐惧、愤怒和焦虑问题。一周多前发生了一起特别恶劣的事件，光天化日之下，一名65岁的菲律宾裔女子在曼哈顿中城一栋豪华公寓楼外遭到野蛮袭击。两名目睹了袭击但未进行干预的大厅工作人员已被解雇。

每个事件发生后，亚裔美国人都表示震惊和痛苦，但他们也指出了由来已久的偏见，这种偏见在大流行病期间被放大了。倡导人士还将目前的环境气氛归咎于前总统唐纳德·J·川普(Donald J. Trump)和他使用的“中国病毒”等诅咒性但不准确的语言。

纽约警察局今年已经收到了35份针对亚裔的仇恨犯罪报告，相比之下，2020年全年才收到了28份，而2019年仅收到3份。官员说，这些数据并没有反映出全貌，因为许多事件没有得到报告，或没有被归类为仇恨犯罪。

随着袭击事件的增加，亚裔美国人及其盟友们希望让他们的街道变得更安全。

除了周末在法拉盛中心区轮班的“缅街巡逻队”志愿者外，至少还有三个类似的组织在大流行病期间成立。今年1月，布鲁克林东威廉斯堡发生的一系列针对女性的袭击事件，SafeWalks NYC因此成立，该组织在多个社区，包括曼哈顿唐人街的地铁站为从站里出来的人提供陪行服务。

去年2月，社区活动人士陈家龄(Karlin Chan)成立了“华埠街道巡逻队”(Chinatown Block Watch)，队员们在纽约市华人文化的发源地进行守护巡逻。陈家龄已经60多岁了，他很清楚自己在这个社区里行走所面临的危险。

“我的一头漂亮白发就像是我后背上的靶子，”他说。但当前时刻的紧迫感让陈家龄行动起来，他是20世纪60年代初在纽约唐人街长大的，小时候遭受过种族歧视。他带领志愿者沿着勿街、格兰街和曼哈顿大桥下的街区巡逻，向社区的居民和企业主们报备。

SafeWalks NYC的志愿者们上月在曼哈顿的哥伦布公园附近。 STEPHANIE KEITH FOR THE NEW YORK TIMES

由普通老百姓组成的巡逻队在纽约市有着悠久但好坏参半的历史。最有名的是成立于20世纪70年代末的“守护天使”(Guardian Angels)组织，当时的经济萧条在全市激发了暴力犯罪浪潮。“守护天使”以红色贝雷帽和气势汹汹的态度闻名，他们作为打击犯罪的巡逻队员出现在地铁上，赢得了一种英雄的名声，同时也因他们的自发执法，引起了政界人士和交通部门官员的不满。

在纽约市经历了一段长时间的低犯罪率之后，新冠病毒大流行期间犯罪激增，“守护天使”又重新出现了，他们在过去一年里经常出没于唐人街。该组织的创始人柯蒂斯·斯里瓦(Curtis Sliwa)今年3月宣布，他将作为一名共和党人参加2021年的纽约市市长竞选。

但“缅街巡逻队”急于强调的是，他们主要是干预，而不是威慑。“我们想保持一定的隐蔽性，让我们能更多地融入社区，让我们实际上能捕捉到更多的情况，而不是平定情况，”丁女士说。

该组织遇到的一个情况出现了点惊险。一名巡逻员听到两名年轻男子的种族主义言论，以及要伤害一名老年男子的威胁后，开始对他们进行录像。两名男子变得焦躁起来，将巡逻员手中的手机打掉，最终逃离了现场。该组织后来对巡逻员条约做了一些修改，强调志愿者应该只能从一个安全距离外，对发生的情况进行录像。

虽然老百姓巡逻队没有得到警察局的正式批准，但负责曼哈顿华埠的市警五分局局长保罗·J·桑格里利(Paul J. Zangrilli)说，巡逻队是“额外的耳目”，他们配合警方工作。例如，今年早些时候，当两个扒手团伙对老年女性下手时，陈家龄的“华埠街道巡逻队”向警方提供了最终导致这两个团伙被抓获的信息。

“他们在社区的出现提高了人们的警惕和警觉，从而让我们的工作更成功，”桑格里利说。

“缅街巡逻队”周六在法拉盛的巡逻接近尾声时，另一个队伍正在曼哈顿的孔子广场集结。里基·杨(Ricky Yang)站在一张折迭桌后，手里举着一个写有“保护华埠”(Protect Chinatown)字样的牌子，该组织是他在今年2月成立的，目的是提供陪行服务，但起步有点慢。现在，该组织开始徒步巡逻，部分目的是提高人们对其服务的认识，并注意街道上发生的情况。随着志愿者行动起来，一位亚裔老年男子停下来，问了一个不是关于治安，而是关于新冠疫苗的问题。

“保护华埠”的志愿者在曼哈顿的孔子广场聚集，准备开始巡逻，该组织的创建者是里基·杨。 STEPHANIE KEITH FOR THE NEW YORK TIMES

在把人派上街头前，27岁的杨先生强调了要保持高度警惕。和“缅街巡逻队”一样，“保护华埠”也主要是安全干预。

“如果有人一拳打到我脸上，我希望有人站出来，”杨先生说。“但所有人要做的就是拿出手机来录像。”

24岁的伊恩·谭(Ian Tan)是那天的巡逻员之一，他从事商业生产工作。谭先生自愿当陪行者，他也参加了“保护华埠”前一个周末的第一次巡逻。“但愿不需要我来干这个，”他说，语气听来有点恼火，“但感觉是没人来做这件事。”

谭先生带领一组五人沿着地威臣街往东，去双桥社区巡逻。其他小组分别前往唐人街的北边和东边。

“这个世界上本不应该有这样的行动，”杨先生说道，还表示，他希望人们再次在自己社区里有安全感的那天尽快到来，不再需要像“保护华埠”这样的服务。“我们的全部目标就是能将这个组织解散。”