美网大惊奇 中英混血18岁女将夺冠 秀中文谢球迷

美网公开赛11日在纽约市法拉盛举行，来自英国的18岁中英混血小将瑞度卡努在女子单打决赛中，以直落二击败19岁的加拿大费南德兹，拿下人生的第一个大满贯，也是公开赛有史以来第一位从会外赛一路打进会内大满贯夺得冠军的女子选手。(美联社)

具有一半华人血统的18岁英国网球女将瑞度卡努(Emma Raducanu)11日在美国网球公开赛写下历史，在与加拿大19岁小将费南德兹 (Leylah Fernandez)的“天才少女”单打对决中，以6-4和6-3直落二成绩赢得后冠，不仅成为史上第一位从会外赛一路打进大满贯赛事的女网选手，更在举世惊讶中拿下大满贯冠军，也是1977年以来，首位赢得大满贯的英国女网选手。

世界排名150 外貌酷似杨丞琳

瑞度卡努8月抵达纽约时，世界排名第150；她的母亲翟冬梅来自中国沈阳，父亲是英籍罗马尼亚人；出生于加拿大多伦多的她，两岁时移民英国；瑞度卡努因外貌酷似歌手杨丞琳，被华人球迷暱称为“英国杨丞琳”；由于不确定自己能否打入决赛，她还预定了预赛后飞离纽约的机票。

然而，瑞度卡努在纽约法拉盛艾许球场(Arthur Ashe Stadium)一连打赢了十场比赛，其中三场资格赛、七场正赛，也是自2014年美国网球名将小威廉丝(Serena Williams)以来，第一位一盘未失、赢得美网冠军的女选手。

▼瑞度卡努以中文感谢球迷

影片来源：YouTube CGTN Sports Scene

13日将跻身世界女子职业网球协会(WTA)前25名的瑞度卡努说：“女子网球的未来，以及目前比赛的深度，如此美妙！我认为这里所有入选的女子网球选手，绝对都有机会赢得任何比赛。”

美网公开赛11日在纽约市法拉盛举行，来自英国的18岁中英混血小将瑞度卡努在女子单打决赛中，以直落二击败19岁的加拿大费南德兹，拿下人生的第一个大满贯，也是公开赛年代以来第一位从会外赛一路打进会内大满贯夺得冠军的选手。(美联社)

18岁vs.19岁 青少年对决争冠

11日的这场美网女单决赛，也是大满贯赛事近22年来首度出现的青少年对决争冠；上一次是1999年美网女单决赛，由17岁的小威廉斯击败18岁的辛吉丝(Martina Hingis)。

瑞度卡努与费南德兹的罕见赛事，甚至创下了职业网球1968年以来，首度由两位非种子女性选手对决；费南德兹世界排名第73。

瑞度卡努说，她上次面对费南德兹，是在三年前的温布顿青少年锦标赛第二轮比赛。

尽管写下傲人纪录，但瑞度卡努坦言她对和费南德兹的决赛并未多想，只是专注在自己表现上；她说：“你问我对决赛有什么期待吗？因为我是一名会外赛选手，我认为从技术上来讲，我没有任何压力。”

瑞度卡努还表示，“我只是祈祷不要出现双发失误，我让自己专注当下，专心在我必须做的事情上；在那些艰难时刻，我的经历和心态真的很有帮助。”

瑞度卡努非常崇拜来自父母祖国的网球名将，罗马尼亚前球后哈蕾普(Simona Halep)以及李娜，“她们两人都来自非常辛勤努力的国家，在场上展现的心理素质，对我帮助非常大。”

美网公开赛11日在纽约市法拉盛举行，来自英国的18岁中英混血小将瑞度卡努在女子单打决赛中，以直落二击败19岁的加拿大费南德兹，拿下人生的第一个大满贯，也是公开赛年代以来第一位从会外赛一路打进会内大满贯夺得冠军的选手。(美联社)

会外赛勇闯决赛 每战直落二获胜

瑞度卡努从会外赛勇闯决赛，每战都是以直落二夺胜；至于才刚在纽约度过19岁生日的费南德兹，晋级决赛的过程较辛苦，从第三轮开始，连四战都打满三盘才出线。

瑞度卡努是自1977年英国女将韦德 (Virginia Wade) 在温布顿 (Wimbledon)网球锦标赛封后之后，第一位赢得大满贯的英国女网选手。英国女王伊丽莎白二世 (Queen Elizabeth II) 特别发来贺信，称赞瑞度卡努“年纪轻轻就取得非凡成就”。

瑞度卡努上次、也是第一次打入大满贯是在7月的温布顿网球赛，她在第四轮因呼吸困难而停止比赛；当时瑞度卡努的排名仍在前300名之外，可说是默默无名。