美韩关系新篇章！尹锡悦演讲“这3字”刺痛北京

2023年4月27日，韩国总统尹锡悦（左）在华盛顿美国国会大厦众议院会议厅向国会联席会议发表讲话，受到美国副总统贺锦丽（中）和众议院议长麦卡锡（右）的鼓掌欢迎。(Stefani Reynolds/AFP via Getty Images)

韩国总统尹锡悦周四（4月27日）在美国国会演讲时提到长津湖战役，赞扬美军在12万中共军队的包围下成功突破重围。分析认为，他对这段历史的真实描述，代表韩国在军事和外交政策上跟北京越发保持距离。

今年是美韩同盟成立70周年。尹锡悦周四受邀到国会演讲，他感谢两党对韩国的支持。他说：“我知道，不管你们的立场是什么，你们都与韩国站在一起。”

他说：“我们记得麦克阿瑟将军和尼米兹上将的领导。有超过10万名美国军人在太平洋战争中丧生。

“他们的牺牲并没有白费。

“美国的领导建立了基于自由贸易的世界新秩序。它给整个世界带来了和平与繁荣。”

接着，尹锡悦转换话题说，“但繁荣仅限于自由市场经济，共产主义极权主义国家没能参与其中。世界被划分为民主和共产主义集团。”

尹锡悦提长津湖战役 赞美军突破12万共军包围

1950年，朝鲜半岛爆发战争，苏联帮助重新武装朝鲜政权。朝鲜随后发起的突然袭击威胁着朝鲜半岛和亚洲的和平，也将韩国的自由和民主置于危险边缘。

尹锡悦说：“在那个决定性的时刻，美国并没有袖手旁观。韩军和美军并肩作战，英勇奋战。

“麦克阿瑟将军通过仁川登陆打了敌人一个措手不及，并扭转了战争局势。仁川登陆战（铬铁行动，Operation Chromite）是战争史上最伟大的决定之一。

“美国海军陆战队第一师在长津湖战役中，奇迹般地突破了12万中国（中共）军队的围攻。”

尹锡悦表示，美国人牺牲生命，保卫“一个他们从未认识的国家和一个他们从未见过的民族”，仅在长津湖战役中，就有4,500名美国士兵丧生。在朝鲜战争中，有近3万7,000名美国士兵牺牲。

他邀请了参与朝鲜战争的部分老兵或家属到场。包括参加原州324号山战役的威廉‧韦伯（William Weber）上校的家人。韦伯在战斗中失去了右臂和腿。

尹锡悦表示，在经过三年的朝鲜战争之后，韩美签署了《共同防御条约》，并开启了韩美联盟的新时代。“从那时起，韩国人民从战争的废墟中崛起，建立了一个繁荣的国家。而在每一步，美国都与韩国站在一起。”

他说：“在我们开始联盟时，我们没有说一定就能成功。但今天，我们的联盟比以往任何时候都更加强大，一起更加繁荣，并且与其它国家的联系更加紧密。

“事实上，韩美联盟一直是保障我们的自由、和平和繁荣的关键所在。”

尹锡悦关于长津湖战役的客观发言跟中共宣传截然不同，分析认为，这位韩国总统在军事和外交政策上可能会跟北京越发保持距离。

真实的长津湖战役

根据美国海军网站，长津湖（The Battle of Chosin）战役历时两周，3万美、韩、英军队与12万中共士兵交战，这是朝鲜战争的决定性时刻。

当地的极寒天气意味着，如果人停住不动，就会被冻住。

1950年冬天，在严寒、野蛮的地形中作战，双方战士们忍受着严重冻伤、失眠以及身心疲惫的折磨。那里白天气温在零下27℃以下，如果遇到寒流来袭，气温可能骤降至零下30℃至零下45℃，积雪达40厘米厚。

白雪覆盖的山脉、结冰的道路和被风冻住的悬崖使每一次小规模冲突、交火和袭击都成为士兵们的噩梦。

数以万计的美国和中共士兵在长津水库周围荒凉冰冷的群山中进行肉搏战，死亡人数飙升。甚至受轻伤的人也可能被冻死。

美国联军一次次击退中共士兵的进攻，在艰难中坚持着。中方士兵武器陈旧，食品、补给和弹药不足，但依然不断涌入。

美国退伍军人回忆说，当一名中共士兵倒下时，又出现了数十个士兵。中共军队都是晚上来袭，几百人伴随着刺耳的军号、口哨声以及兵器碰撞声一起冲击，美军则枪炮、火箭筒齐发，山坡一片火海。

在11月下旬，美军被包围得寡不敌众、濒临全军覆没时，他们选择了一个避免灾难性失败的政策——突入大海，通过5至7天抵达了70英里外的韩国港口南港（Hungnam）。

美国海军网站说，当美军带着数千名韩国难民抵达撤离海滩时，发现有近6,000名美国人死亡或失踪；另有数千人受伤。在这场可怕战役中幸存下来的人被称为“少数长津人”。

中共宣传的长津湖

这段悲壮的战役在2021年被中共当局包装成爱国洗脑片搬上大屏幕。宣传称，这是“史诗般的战争电影巨制”，展现了中共军队抗美援朝精神。

在外界看来，这部宣传片除了扭曲历史，更是将惨剧硬生生美化成了光荣的“冰雕连”，以配合时下需要的反美宣传。

据悉，参加这场战役的中共军队，很多是向共军投降的国民党军士兵。本来驻守在江浙福建一带，是针对台湾的主力部队。他们在接到命令后立即被送往朝鲜战场，大部分士兵都没有拿到冬衣和棉被。在零下40℃的冰天雪地埋伏，大部分的人都是被冻死的。

美国陆一师7团海洛德‧摩尔豪森下士回忆了一场美军与中共军队的战斗，“出乎意料之外，攻山的战斗并不激烈。山上的（中共）志愿军没什么有力抵抗。他们的弹着点和手榴弹只落在几个地方。绕着走，就可以避开。……我们团仅以很小的伤亡，就攻到山顶。一到山顶，我被眼前的一幕惊呆了。小小山头上到处是死亡的中国士兵，大约有一二百具尸体。我的上帝，真是恐怖极了！他们好像大多是在空袭和炮击时被炸死的，尸首不全，肢体四散。但是班长根据他们铁青的肤色和无血的肢体推断说，很多志愿军士兵在我们的空袭和炮击前已经被冻死了。……他们有军火供应，却没有过冬准备？要不是冻死、冻伤这么多的志愿军，那一二百具尸体就可能不是中国人的，而是我们美军陆战队的。”

曾在北京担任记者的日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫表示，电影中的“冰雕连”场景，是上百具被冻死的中国军人的遗体，保持着准备战斗的姿势。明明是悲剧地被送死，却被美化成了英雄。

大陆著名媒体人罗昌平在微博上评论：“半个世纪之后，国人少有反思这场战争的正义性，就像当年的沙雕连不会怀疑上峰的‘英明决策’。”也因为这几个字，罗昌平被冠上“侮辱先烈”的罪名，被捕入狱7个月。

从此，再也没有中国大陆人对这部电影提出批评。

尹锡悦：韩美同盟比任何时候都更为强劲，将进一步扩展同盟并开启新篇章

来源：VOA

2023年4月27日，韩国总统尹锡悦应邀在美国国会参众两院联席会议上发表演讲，纪念韩美同盟70周年。（路透社）

正在美国进行国事访问的韩国总统尹锡悦4月27日应邀在美国国会联席会议上发表演讲，纪念韩美同盟建立70周年。他说，用血汗打造的韩美同盟是为了正义、和平与繁荣，是一个普世价值的联盟。他说，两国的同盟关系比以往任何时候都更为强大，并说韩美两国将进一步扩展这一联盟，并开启成功的新篇章。

尹锡悦总统以林肯总统的葛底斯堡演说中的一句话开始他在国会的演讲，即“一个新生的国家，孕育于自由之中，奉献于人人生而平等的命题。”

他说：“我怀着自由的信念，对同盟的信仰以及开辟新未来的决心站在这个国家面前。”

2022年当选为韩国总统的尹锡悦就职以来一再强调民主与自由。捍卫自由与民主也是他在这次国会演讲的核心主题。

“在过去的一个世纪里，我们面临着许多威胁。但美国总是引领世界捍卫自由。帝国主义国家为殖民地而战，人类在两次世界大战中深受其害。美国正义地介入捍卫自由，但并非没有付出代价。我们记得麦克阿瑟将军和尼米兹海军上将的领导。超过十万名美国男女在太平洋战争中丧生。他们的牺牲没有白费。美国领导建立了基于自由贸易的世界新秩序。它给全世界带来了和平与繁荣，”他说。

不过，他说，繁荣仅限于自由市场经济，共产主义专制国家没有参与其中。

尹锡悦说：“世界被分为民主和共产主义两大块。1950年，朝鲜半岛处于前线。苏联重新武装朝鲜，朝鲜的突袭威胁着朝鲜半岛和亚洲的和平。韩国的自由和民主濒临崩溃。在那个决定性的时刻，美国并没有视而不见。韩国和美国士兵肩并肩，英勇作战，谱写了英雄的故事。”

他提到了美国海军陆战队第一师在长津湖战役中与12万中国军队的鏖战。

“韩国永远不会忘记与我们一起捍卫自由的伟大的美国英雄。我借此机会向所有朝鲜战争退伍军人及其家属表示敬意，”他说。

尹锡悦回顾了两国同盟的历史，并说，70年前始于军事和安全的同盟关系也扩展到经济领域的合作，两国关系从一个美国向韩国单方面提供援助演变成一个互惠互利的伙伴关系。

“我们有很多理由来庆祝我们的白金周年纪念。刚开始时，我们没有成功的保证。但今天，我们的联盟比以往任何时候都更加强劲，共同更加繁荣，联系更加紧密。事实上，它一直是维护我们的自由、和平与繁荣的关键，“他说。

2023年4月27日，韩国总统尹锡悦在国会参众两院联席会议上发表演讲。（路透社）

尹锡悦利用这次讲话的机会突出了韩国对美国经济所做的贡献，包括韩国公司在美国生产电动汽车的电池、半导体、汽车和其他产品，为美国带来了“体面的、高薪工作”。

他表示，韩国将与美国共同扩展这一同盟关系，共同引领安全和外交政策以外的创新。

“我们将在人工智能、量子技术、生物科学和开放式无线电接入网方面密切合作。我们在尖端半导体行业的合作伙伴关系将有助于建立稳定和有弹性的供应链。它还将解决经济的不确定性。我们将共同开启成功的新篇章。开拓外空和网络空间新疆域。韩国和美国是引领革新和创造的世界顶级技术强国。我们将共同创造巨大的协同效应，”他说。

这位韩国总统还谈到了两国之间的人文交流。他说，韩国人120年前开始移民到美国，如今他们进入了美国社会的许多领域，为增进友谊和书写联盟历史发挥了重要作用。

在谈到文化进一步加深了两国人民的理解和友谊时，这位韩国总统说，美国人可能不知道我的名字，但他们肯定知道BTS和BLACKPINK。BTS是风靡全球的韩国男子演唱组合，曾应拜登总统的邀请到访白宫。 BLACKPINK是很受欢迎的韩国女团。

尹锡悦接着脱离准备好的演讲稿说，BTS打败了他，即在他之前访问了白宫，但他在国会山胜BTS一筹，即他现在国会山发表演讲，而BTS则没有这个殊荣。

尹锡悦在持续了43分钟的讲话中也谈到了捍卫民主与法治的重要性。他说，今天在世界上很多地方，虚假的宣传和信息误导正在扭曲事实和公众舆论，使自由受到威胁。

“虚假的宣传和虚假的信息败坏了理智主义。他们威胁到民主和法治。这种极权主义势力可能隐藏和伪装成民主或人权的捍卫者。但实际上，他们否认自由和民主。我们不能被这种欺骗和伪装所愚弄，”他说。

他把选择自由与民主的韩国与选择专制与共产主义的朝鲜进行了类比，承诺韩国将与美国一道走向未来，一起发挥“自由指南针”的作用，保护和扩大世界公民的自由，包括朝鲜人民的自由。

他说：“朝鲜的核计划和导弹挑衅对朝鲜半岛及以外地区的和平构成严重威胁。为了遏阻朝鲜的鲁莽行为，美韩联盟必须坚定地团结一致。”

他还表示，朝鲜当局对核武器和导弹的痴迷使朝鲜人民陷入严重的经济危机，并侵犯人权。他说，应该让国际社会意识到朝鲜严峻的人权状况。

在国会发表演讲的前一天，尹锡悦与美国总统拜登共同宣布《华盛顿宣言》，美国给予韩国延伸核威慑，韩国则同意不寻求发展自己的核武器项目。

尹锡悦说，除了加强与美国的协调以外，还需要加快韩美日三边安全合作，来遏制朝鲜不断加剧的核威胁。他说，他的政府将坚定应对挑衅，但同时也将为朝鲜无核化的对话敞开大门。

他还承诺致力于以包容、信任、互惠为基础，建设“自由、和平、繁荣的印度太平洋”。

“我们将加强以规则为基础的印太秩序。我们将全方位、多层次拓展与重点伙伴的合作，”他说。

这位韩国总统也谈到了俄乌战争，说韩国“强烈谴责俄罗斯对乌克兰的无端攻击”。

“当朝鲜1950年入侵我们时，民主国家纷纷赶来帮助我们。我们一起战斗，捍卫了自由。剩下的就是历史了。韩国的经验告诉我们，民主国家维护团结是多么重要。韩国将与自由世界站在一起。我们将积极维护乌克兰人民的自由，支持他们的重建努力，”他说。

这位韩国总统在最后再次强调了韩美同盟的意义。

他说，“我们的联盟是一个具有普世价值的联盟。自由、人权和民主是我们关系的基础。我们的联盟是为了正义。我们的联盟是为了和平。我们的联盟是为了繁荣。我们的联盟将共同走向未来。我们将建设明天的世界，为我们的子孙后代提供无限的机会。”

尹锡悦在国会发表的演说多次赢得两党议员的掌声。