一个陕西人的美国新生：亲历美中医疗大不同

张阿姨是一个一辈子生活在陕西小县城里普通得不能再普通的邻家阿姨。小学教书是她一生的职业。她的女儿几年前来美读书，随后就在美国结婚生子了。

这一年，张阿姨退休了，想着已在洛杉矶定居的女儿。更想看看那个刚出生不久的小外孙。于是她就告别老伴，来到了洛杉矶女儿家。

让她没有想到的是这趟美国之行彻底改变了她原有的生活——

她是怎样获得了一个全新质量的生命？这一切还要从她在美国看病说起。

要说张阿姨在国内时身体一直不好，其实她并不是有哪种非常严重的大病，只是多个地方的身体病症使得她一天到晚总是病殃殃的。每天上午都感到疲乏，不睡一会儿觉她就不能起来做事。有时一睡就是一个上午。

这次来到美国她本没抱着任何治病的期望，因为这些病在国内都已无数次地看过，从县城医院到省医院一直看到北京的大医院，最后的结果也就是不了了之。

然而当她来到洛杉矶，女儿就坚持让她一项一项地去看病，她也就抱着试试看的心态开始了一系列的诊治——

01 皮肤科

一直以来张阿姨都有一个常人少见的毛病——头发和头皮的交界处痛和痒。国内去看此病时医生给开了药——内服加外抹。结果是用药时这个痛痒能止住，但只要停药就又会复发。

几次反复后她就问医生怎么办，医生回复说，“你只能二选一，要想治病就得用药，要不你就不治，痛痒都自己忍着。”

国内医生这话听似有理，可对于病人来说却很为难——总不能为这个事天天吃药加抹药吧？这又不是一个多致命的病。难道这病就没法治愈？一辈子就只能这样熬下去了？这些困惑一直不得其解，张阿姨长期以来也就只能这样忍着。

在美国看过此病后，医生先是给她开了一种口服药，但她吃了以后胃就难受，（张阿姨的胃和常人不同，以前做过大手术——胃切除了一半）。于是医生马上叫停。立即给她换了一种纯外用的药。这回张阿姨用起来感觉不错。

用药一段时间后，张阿姨原来那毛病已经好了80%。关键是偶尔停药时那痛和痒也不再复发了。这一下可就解决了张阿姨的一大问题——她终于从要么用药要么忍痛的两难生活中解放出来了。

02 妇科

张阿姨当年生孩子落下了一个妇科的毛病，就是不想走路。随着现在年纪的变大这毛病就愈发严重。

过去这些年来张阿姨没少为此事看病求医。从县医院到省医院最后到北京。所有的医生都是一律不给治——“都到了这个岁数了就这样吧，这病不好治，就别治了。”

（说实话这是我见到国内到处是过度医疗的状态下绝无仅有的拒绝治疗的案例）。

难道这一辈子就这样下去了？来到美国后张阿姨看医生时心里也很是紧张。

没想到美国医生却说：“这是个小问题，做了手术就可以治好。”

张阿姨听着这话将信将疑，但她还是按照医生的安排马上做了手术。

手术三个月后问题彻底解决了。现在不要说走路，就连跑步张阿姨都没问题了。

看着她在迪士尼乐园里一溜小跑追着顽皮的小外孙的样子，你怎能相信这是个多少年来一直不愿迈开腿走路的退休老人？

03 脑科

在中国时张阿姨还有一个毛病，就是经常莫名其妙地发生这种情况——就像头顶突然被人打了一下一样，整个人感觉昏昏沉沉，不想走路，只想睡觉。

在国内这种情况发生时她就用手拍打自己头，让自己清醒。

去看国内医生时，诊断给出的结论是脑梗死和动脉硬化。治疗的方式就是给她输液。

因此她常年春秋两季两次输液。输过液后她的情况是稍有好转，但很快就又恢复成原样。

来美国后，医生先是给她做了脑电波检查，结论是没有任何脑梗死的问题。

随后诊断为胆固醇高，医生给她开了降胆固醇的药，告诉她：“吃这个药就应该管用。”

服药两三天后，她就再也没有头晕了。

张阿姨不懂，这么简单的问题为什么不止一个国内医生非要给出“脑梗死和动脉硬化”的结论。害得她这么多年来不断去输液不说，还根本就没有治好。

04 肠胃科

张阿姨很久以前做过食管和胃的切除手术。自那以后胃就经常反酸，同时食管有烧灼感。只要一吃饭她就会有这个问题。特别是不能吃肉，吃了胃就反酸得厉害，同时喉咙也烧得不行。

这毛病最后严重到她常常晚上只能坐着睡觉，只要躺下睡就反胃酸不止。这成了她生活中的最大问题。

她于是四处求医，吃过医生开的药——xx健胃丸。服后当时会好一点，但很快就又不行了。

想着不能总是吃药，张阿姨就向医生讨教其他的办法。医生说：“那你饮食调理吧。别吃肉了，肉是酸性的。吃苹果吧，那是中和胃酸的。”

于是张阿姨在国内就养成了两个习惯——一是每天吃苹果。二是吃饭时不敢沾肉。

来到美国后去看这病，医生说，“吃点降胃酸和保胃的药吧，应该能好。”

张阿姨就拿了药回家服用。

服药时间不长但疗效非常显著——她很少再有胃酸了。如今张阿姨是啥肉都敢吃，因为吃了也不再反胃酸。最最关键的是——她终于可以躺下来睡觉了。

现在张阿姨一日三餐都正常了，和女儿外孙一起享用西式大鱼大肉的自助餐已成为张阿姨生活的一大乐趣。

更令她没有想到的是，国内时一直找医生治不好的排便不正常（常常要4、5天才一次）现在也基本正常了——每天早上大便一次。

05 骨 科

张阿姨还有一个膝盖的毛病。只要上楼、走路就痛。为此她在国内没少找医生。

在国内医生的办法就是吃止痛药，但那却是治标不治本。她也曾问医生这病有没有根治的办法，能不能打针。但医生却说：“你这不算厉害，现在不用打针。现在打的话以后年纪更大了你怎么办？”

到美国后她也去看这个病，家庭全科医生最初也是只给止痛药。但她服药以后依旧会复发。于是，她就被转到骨科治疗。医生给她做了分析——你这是膝关节地方骨骼钙化，缺少润滑剂。这种情况就得马上打针。而且以后每半年就得打一次。

她想起了国内医生的说法，就小心翼翼地问：“现在就要打吗？那以后岁数更大怎么办？”

美国医生毫不客气地说：“你现在有病现在就得治呀！再不打针你骨头那里就钙化更严重了，怎么还想留着以后打？”

她打完针后形势立刻改观——现在不仅走路上楼都不再痛了，还能在网球场上和小外孙一起打球，跑步。

06 外科

不知从哪年起，张阿姨的脸颊上长了一个小肉瘤。虽然尺寸不大，但不仅别扭而且影响美观。

在国内去医院看，医生说可以做个小手术把它割掉。但割完后脸上就会永久留下一个疤痕。听完这话张阿姨就不敢动这个手术了。

来美国后再找医生，结论也是动手术切除。张阿姨担心地问：“那是不是脸上会永久留下一个疤痕？”

医生说，“为什么？谁跟你说的？”

张阿姨指着自己的脸颊，“你不是要在这里开刀吗？国内医生说的呀。”

美国医生笑了：“这怎么能从外面来开刀呢？当然是你张开嘴我从里面开刀呀！以后从外面看脸根本看不出来呀！”

啊？原来是这样！张阿姨这回彻底打消了顾虑。马上安排做手术。

手术那天还发生了一个小插曲——

张阿姨英语一句不会，做手术的大夫又是地道的老美，到时候可怎么交流？要知道这手术从前期的准备，到打药，再到开刀有一系列的程序要自己和医生护士们配合，全程要4个来小时，张阿姨的普通话都说不利索，这医护人员的英语怎么能听懂？

手术那天张阿姨的女婿送她来医院。她真希望这女婿能够全程在场为她翻译。

但当女婿把她送入手术准备间时，只见护士对她女婿用英语说：“你现在可以走了。”

女婿着急地问：“那待会你们说英语她听不懂怎么办？”

护士回答：“这个你不用担心，我们有这个。”说着话她拉过来一个像乐谱支架一样的东西，上面放着一个iPad。只见她用手拨弄两下，显示屏打开了，里面出现了一个头戴耳机的中国人的脸孔。只见她说出一口标准的普通话：“您好，今天的手术我是全程的中英翻译。”

——这就是洛杉矶！一个真正国际化的城市。一天24小时都可以随时接通免费的中英文翻译的线上服务。

07 吃冷饮

张阿姨在国内是从不吃喝冷的。因为吃了就会胃疼，而且全身发冷。

在美国做了一系列的身体调理后她已彻底改变了。

现在张阿姨是什么冷的都吃，冷饮，苹果从冰箱里拿出来就吃，身体也不再有任何问题。

当她去问医生何以至此时，医生说：“是多个因素综合作用的吧。包括洛杉矶气候偏热，你身体吸收的热多，所以整个身体就舒展，血脉也畅通。

张阿姨的身体和精神状态产生了翻天覆地的变化。如果你有机会和她一同去吃一顿那个美式自助大餐，你会看到张阿姨的最后那道甜点一定是一个她在冰激淋机器上自制的蛋卷冰激淋。

结  语

张阿姨当时离开中国时只是想来美看看女儿、看看外孙。全然没有想到这一趟来美国变成最主要的是看了自己那一身的病。而且这一系列看病的结果是都治好了。不夸张地说，美国的医疗让她获得了一个全新的生命。

她无意中亲历了美中医疗的大不同。现在她才明白——原来她在国内竟一直忍受着这么多的误诊和不诊。

她弄不明白——这到底是医生的问题，还是药品的问题？

她更不明白，同一个世界，在信息沟通、人与人的交流已变得如此便利的今天，为什么中美两国的医疗竟有如此大的差异？在国内还有无数像她这种身体状况的人，这些人绝大多数没有到美国来看病的机会，难道他们就只能不知不觉地忍受下去，终此一生？