华裔按摩女店中遇害 警疑凶手连环作案

　　一名来自中国的华裔女子，日前惨死在犹他州盐湖县（Salt Lake County）的一家按摩院中。警方称这是一起令人发指的案件，死者曾遭遇残酷袭击，身中数刀悲惨死去。

       目前华女身分、照片已公布，她是45岁的焦玉萍（Yuping Jiao，音译），警方正在调查凶手是否还攻击过其他受害者。

　　根据盐湖县联合警察局（Unified Police Department）的消息，惨案发生在盐湖县下属的一座城市米德维尔（Midvale），警方初步判断案发时间，应在1月4日下午1时至晚上7时30分之间。凶案调查于4日晚上8时30分左右开始，当时有人报警称一名女子在一家按摩院内受伤，地址S. State Street 7444号。根据Google地址显示，这家按摩店名为A+ Massage。

　　调查人员到达案发现场后，在店内发现被害女子已没有气息。1月9日，警方公布45岁的死者焦玉萍的照片，并确认被害人是来自中国的移民，在按摩店内工作，遇害时独自在店内，死前遭遇残忍袭击，身中数刀惨死。当局表示，案件正在调查中，凶手的身分、以及杀人动机尚不清楚。

　　州记录显示，受害者焦玉萍是这家A+ Massage按摩店的注册代理人。案发后，警探最初确定几位可能与案件相关的人，但尚未公布这几人的身分、以及与被害人的关系。据悉有两人接受警方询问，皆是华人，中文翻译参与协助。

　　警官Aymee Race表示，警方正在调查其他几起尚未侦破的暴力犯罪，以确定是否与这起案件相关，凶手是否有可能还攻击过其他受害者。Race指出，调取档案资料需要时间，还要进行DNA鉴定，拿到这些结果，才可以将一些案件联系起来。

　　对于发生这起令人发指的凶杀案，当局表示担忧。警方敦促，从事类似按摩职业的个人，在与客户打交道时一定要格外小心，随时向当局报告任何可疑活动。负责此案的警探仍在积极寻找与受害者有关的信息，并表示正在追踪一些潜在的线索，他们寻找案发时间段曾在按摩店附近出现过的每一个人。截至目前，警方没有公布有关该案件的更多信息，包括被害女子的死亡细节，以及是否有潜在的嫌疑人。

　　任何人如果发现异常或值得注意的情况，或了解此案信息的，请致电801-840-4000联系调查人员，也可以匿名提交案件资讯。当地警局表示，执法部门和社区之间的合作，对于受害者伸张正义至关重要，感谢公众的合作。