川普一句话 让17岁孙女超尴尬

美国总统当选人川普（Donald Trump）的17岁孙女凯伊（Kai Trump）今年替爷爷助选一炮而红，身为高尔夫球健将的她，经常在社群网站分享生活点滴。近日她在YouTube频道一支名为“更认识我：问与答”（Get to know me better... Q&A）的影片，回应粉丝的提问，包含迷恋的对象，以及和爷爷之间的趣事，展现她甜美又幽默的特质。

凯伊在影片中回答来自X、IG粉丝的问题，有人问她“你喜欢的名人偶像是谁？”她害羞说，是Netflix影集《外滩探秘》（Outer Banks）中的演员德鲁史塔基（Drew Starkey），他在剧中饰演性格复杂的角色Rafe Cameron。凯伊笑说：“他真的很帅，我就是喜欢他。”还自嘲：“我现在脸都红了！”更用手搧搧脸，相当有趣。

凯伊是高尔夫球好手，凭借优异成绩进入迈阿密大学校队，将修读商业相关科目，她将高尔夫球成就归功于家庭，因为家里就有高尔夫球场。一名网友提问，她和爷爷的球技谁好？凯伊说：“这个问题我不太能回答，因为我非常尊重我的爷爷，但我会说，我们大概是五五开，看情况吧。”

她还分享一段与川普之间的“尴尬时刻”，有一天她带一名男性朋友去打高尔夫，川普看到后说：“天啊，你的男朋友看起来真帅！”凯伊回忆说道：“我当时超尴尬，因为那位朋友已经有女朋友了。那真的是我最尴尬的时刻。”

有人问，“你爷爷教过你什么？或者他有什么地方启发了你？”凯伊说道：“他教会我永不放弃，如果我有一个梦想，就要努力实现，永不停止尝试，因为总有一天会成功。”“而且他再次成为美国总统，所以不要放弃你的梦想。”她补充道。

凯伊接著提到，她与爷爷最特别的经历，就是陪伴他赢得总统大选，“那是对全世界都非常重要的时刻，能与他在一起，并成熟地理解这事的重要性，对我来说真的很特别。”当爷爷胜选时，她第一反应就是为爷爷感到骄傲，“当他赢下宾州后，我真的激动到哭了，因为我为家人和他感到无比自豪。”

川普今年7月在宾州遭枪击，几天后，凯伊现身共和党全代会，发表演说为爷爷助选。凯伊在Q&A影片中回忆这段经历，她说：“我其实并没有那么紧张，因为我觉得爷爷遭枪击后，我必须站出来。我只是发自内心地说话，而当你发自内心时，一切就变得简单。”称这段回忆将永生难忘。

除了粉丝提问，川普的助选大将马斯克（Elon Musk）也在X上问凯伊问题，他问：“在X上的问题会引发有趣的回应，这是一场PvP游戏。”但凯伊看不懂“PvP”一词，她困惑问：“PvP是什么意思？我不知道这是什么，你们知道吗？”而PvP是指玩家对玩家的游戏模式。

凯伊的爸爸小唐纳（Donald John Trump Jr.）也向女儿提问，他开玩笑说：“你觉得你的爸爸有多棒？爱你的爸爸。”凯伊调侃说：“还行吧。”最后再说：“不，我真的很爱你，爸爸。”显示父女间的好感情。

凯伊是小唐纳和前妻凡妮莎（Vanessa Trump）的长女，两人还育有15岁儿子儿子小唐纳川普三世（Donald John Trump III）、13岁的儿子米洛斯（Tristan Milos）、12岁儿子弗雷德里克（Spencer Frederick），以及10岁女儿索菲亚（Chloe Sophia）。