万维读者网 > 美国看台 > 正文  

这句话竟成川普口头禅 ! 魔幻数字透露背后意涵

www.creaders.net | 2025-06-20 10:02:27  自由时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

白宫发言人李威特(Karoline Leavitt)表示,美国总统川普(Donald Trump)将在“2周内”决定是否对伊朗发动攻击。对此,《纽约时报》白宫记者麦克里希(Shawn McCreesh)指出,在华盛顿几乎无人不知,“2周”是川普总统最爱用的时间单位之一。他戏称,这是川普的“魔术数字”。

《纽约时报》指出,“2周”是川普总统最喜欢的时间单位之一。它可以表示某种意义,也可以什么都表示不了。

据报道,在8周前,当被问及是否可以信任俄罗斯总统普京时,川普回答:“我会在大约两周后告诉你”。

对于税收计划、医疗保健政策、他声称的阴谋论的证据、打击伊斯兰国、一些煤矿的开采、基础设施计划,川普承诺,大约“2周内”为公众解答的谜题。

现今,当白宫新闻秘书李维特在19日下午的简报会上大声宣读川普总统将在“未来2周内”决定是否对伊朗进行轰炸,这一新的时间表令现场一些人觉得,这个新时间框架听起来有些“似曾相识”。

《纽约时报》指出,“2周”是一个难以捉摸的概念,与其说是时间的量度,不如说是一个占位符(托辞)。对川普而言,“2周”可能意味著某事,也可能毫无意义。

它既是肯定,也是否定;既是推迟,又是排定时间。它不是客观的时间单位,而是主观的时间单位,与任何时间顺序感完全脱节。它仅仅意味著“稍后”,但“稍后”有时也可能意味著“永远不会”。

专家直言,川普在2周内决定是否轰炸伊朗,但他的“几周”并不是时间概念,倒不如说是“过渡说法”。

这句话竟成川普口头禅 ! 魔幻数字透露背后意涵

“2周”,是美国总统川普最爱用的时间单位之一。(路透)

   0


热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.