陈立人案最新听证 谷歌文件释出关键证人

　　圣塔克拉拉高等法院7月14日下午举行陈立人案第二场传票听证会(  subpoena hearing)。检方在庭上要求提交一份由关键证人J小姐掌握的中文谷歌文件，作为本案核心证据之一。J小姐的律师代表其递交文件，但同时请求法庭对该文件颁布特殊“保护令（Protective Order）”，以防止其内容被公开。

　　J小姐的律师指出，J近期因社交媒体上流传的个人信息遭受大量仇恨邮件攻击，甚至无法登入电子信箱。她本人也成为网络暴力目标，受到严重污名化。律师强调，该文件性质上属于私人日记，并不适合公开，请求法庭即使在庭审过程中也将其“密封存档（filed under seal）”，不列入公开审判记录。

　　此外，J小姐律师还提出数项要求，包括不对未来庭审开放公众旁听、允许J小姐获得情感与心理支持，以及由认证翻译人员事先翻译该份中文文件，并让J小姐提供翻译建议。

　　对此，检方表示，对J小姐所遭遇的网络暴力表示同情，并承诺若有实质威胁会依法提供保护。但检方强调，该份文件涉及多项与案件相关的关键内容，包括被告曾考虑离婚、与J共同购屋的计划，以及J是否单身等。且该文件原先是由J主动分享，最终为被告妻子所发现。因此，检方认为J方要求的“特殊保护令”缺乏法律依据，也无相关条文支持此类限制。

　　此外，检方也反对由政府支付J的心理谘询费用，并认为证人不应参与文件翻译的程序。

　　最终，J小姐的律师当庭提交该份备受关注的谷歌文件。法官现场打开装有文件的信封，表示将进行审核（review）。尽管驳回J方针对特殊保护令的请求，但基于审慎原则，法官同意颁布一般保护令，限制该文件仅供控辩双方使用，不对外公开。

　　此外，检方于本次听证会中亦要求释出被告陈立人在山谷医疗中心（Valley Medical Center, VMC）的医疗记录，并表示，可能日后申请其精神健康相关纪录，但目前尚未提出具体要求。

　　庭后，被告辩护律师施罗德（Wesley Schroeder）向媒体表示，辩方已掌握被告陈立人过往在中国的医疗纪录，若未来审理过程中有需要，将会与检方分享该资料。

陈立人现身7月14日的听证会。（记者摄影）