“川普收王冠礼物提前退场 习近平才是真正王者”

今年4月，美国总统川普（Donald Trump，又译川普）向中国发动贸易战，威胁加征高达145%的关税。当时，中国政府表示绝不屈服于要胁，并誓言“战斗到底”。在10月30日举行的“习特会”之后，中美贸易战似乎暂时鸣金收兵。

英国《卫报》分析指：“美国终于发现，霸凌者也会遭到反击。”分写又认为，川普在“习特会”后就匆匆返回美国，尽管他在韩国之行收获王冠礼物，但这次亚太经济合作组织峰会证明，真正的王者是国家主席习近平。

据《卫报》的分析，在川普发动的这场关税战中，美国对中国商品征收的关税平均为55%。这远低于川普曾威胁要实施的145%关税，这种程度的关税无异于全面禁运，但仍足以对中国经济的韧性构成严峻的压力测试，而中国经济经受住了这场考验。

“习特会”的成果需要时间消化。实际上，这只是一个框架协议，正如加拿大所经历的那样，此类协议随时都可能瓦解。此外，在审视贸易协定时，人们常说魔鬼藏在细节里，但对川普的贸易协定而言，魔鬼往往藏在消失的细节里。

分析认为，现时的中美贸易关系等如回到原点。中国已同意将杀伤力庞大的稀土出口限制措施至少延后一年实施。中国将再次购买美国大豆。北京方面已同意加大力度管控用于制造芬太尼的原料出口。

芬太尼是一种合成毒品，已在北美引发滥用药物致死危机，而这被认为是导致美国对华征收20%关税的原因。作为交换，川普同意将20%的关税减半，使美国对中国的平均关税降至45-47%。

同样重要的是，中国希望被其他国家视为负责任、克制的全球大国，不寻求对抗，但又足够强大，能够抵御美国的胁迫。至少，两国领导文化的冲突是彻底的。习近平是阵地战的拥护者，而川普则是行动战的倡导者，在行动战中，本能胜过一致性或战略。目前来看，阵地战一方占上风，或至少没有落败。

《卫报》又指，在连续数日访问马来西亚、日本和韩国后，川普在亚太经合组织峰会召开前夕匆忙从庆州飞回华盛顿，将峰会事务交由财长贝森特（Scott Bessent）处理。

无论是有意还是无意，川普的缺席都让习近平得以填补空缺，并将自己塑造成该地区经济利益的捍卫者和团结的代言人，以及“美国优先”保护主义的替代方案。日本和韩国元首都向川普赠送了丰厚的礼物，当他在白宫派发万圣节糖果时，习近平则开始了一系列高级双边会晤。

分析指，没有人认为为期两天的峰会会盖过“习特会”达成的关税休战协议，但美国总统的缺席至少让其他领导人有机会强化他们的信息，例如加拿大总理卡尼（Mark Carney）有关“以规则为基础的自由贸易”终结的惊人声明。

习近平呼吁各国拿起武器，捍卫自由开放贸易，而这项重任曾落在川普的前任们肩上。川普或许被APEC东道主，韩国总统李在明授予了王冠，但在庆州这座遍布新罗王朝陵墓的历史名城，习近平才是真正的王者。