误以为偷水 南卡华裔店主枪杀14岁少年

　　南卡罗来纳州哥伦比亚市(Columbia)加油站便利商店61岁华裔老板周智基(Chikei Rick Chow，音译)，遭控2023年对14岁非洲裔少年卡马克-贝尔顿(Cyrus Carmack-Belton)背后开枪导致死亡，陪审团1日听取结辩之后进入审议。检察官与辩护律师对于这起枪击案做出截然不同的描述，检方指出少年无缘无故遭到开枪，律师则说被告是为了保护儿子而开枪。

　　检警调查指出，周智基以为卡马克-贝尔顿从便利店里偷了四瓶水，在徒步追逐中朝卡马克-贝尔顿背部开枪。检方指出，周智基认知错误。

　　美联社报道，这起死亡枪击案在南卡州理奇兰郡(Richland County)非裔社区引起悲愤，郡内近半人口为非裔。

　　辩护律师肯特(Shaun Kent)对陪审团说：“这不是一起商店盗窃案件，而是父亲看到有枪对准儿子而必须做出决定的故事。”

　　辩护律师指出，周安迪作证时说被卡马克-贝尔顿拿枪指着，事发后周智基为卡马克-贝尔顿实施心肺复苏术，由此可见开枪并不是出于“恶意”。恶意(malice)是南卡州州法对谋杀罪的定罪要素。

　　检方则说，卡马克-贝尔顿确实带着一把半自动手枪，可是追逐过程掉在地上，没有拿来威胁任何人。检方指出，周智基一路追逐卡马克-贝尔顿，距离便利商店约130码。

　　检察官吉普森(Byron E. Gipson)对陪审团说：“周智基追着一个孩子跑，从背后对他开枪。”吉普森指出，多名证人表示，没看到卡马克-贝尔顿手上有拿物品，也没看他拿枪指向任何人。吉普森在陪审团面前放了一瓶水说道：“总而言之，周智基认为一条人命比一瓶水还不如。”

　　证人卡森(Lori Carson)作证说，卡马克-贝尔顿从商店跑出，看起来很害怕，周家父子追在后面。

　南卡州哥伦比亚市加油站便利商店61岁华裔老板周智基(图)，遭控2023年对一名14岁非洲裔少年背后开枪导致死亡，陪审团6月1日听取结辩之后进入审议。 (美联社)