英华人餐馆东主遭劫杀 妻负伤求救

　　65岁译音姓张(Nelson Cheung )的死者上周四晚，与妻子在兰德尔斯敦（Randalstown）镇驾驶期间，突然被两辆汽车拦路，被逼停在路边，劫匪随即上前抢钱，并刺了男事主多刀，其妻亦受伤，但能自行逃到附近的住宅求救。警方到场后发现男事主伤重死亡，其后分别带走7名男女问话，其中两人稍后获释，当局呼吁公众提供线索。

　　当局透露死者在兰德尔斯敦经营中国餐馆，在当地广为人所熟识，其妻现已出院，但惊闻丈夫离世感到十分难过。