万维读者网（Creaders.NET) 江夏编译报道：英文《韩国先驱报》发表社论说，随着北韩最近可能进行新一轮原子弹试验，美国航母战斗群驶向南韩海域，朝鲜半岛可能发生武装冲突的忧虑越发加重了。
川普已誓言，如果中国拒绝在朝核问题上帮助他，美国将单方面对北韩采取行动。他要求国家安全团队提出应对北韩核威胁的“所有选项”，据信其中包括采取军事行动。不久前，美国用巡航导弹攻击了叙利亚政府军空军基地，表明如果北韩再次进行核试验或导弹试验，美国不会袖手旁观。据报美国已经通知澳大利亚，准备击落北韩可能发射的任何导弹。
事态的发展加深了人们的揣测：美国将对北韩实行先发制人的或预防性的军事打击。但总的说来，美国考虑到可能触发全面战争，因而对北韩采取军事打击行动的机会极微。南韩外交部称，华盛顿已明确表示，如果不和南韩商议，美国不会对北韩采取军事行动。
先发制人打击绝不是容易的事。如果美国攻击北韩，平壤将还击，美国和南韩随之也会反击。自上世纪五十年代以来最具毁灭性的战争，将在朝鲜半岛爆发。除非一场先发制人的军事打击，突然摧毁了北韩的核设施和大规模杀伤性武器，否则平壤的反击不可避免。从军事角度看，一次军事行动似乎不可能摧毁北韩所有武器。所以在先发制人的打击后，北韩仍然可能有武器进行反击。
把预防性打击这种极端措施作为选项，反映出未善用一切外交手段。国际社会将竭尽全力，尝试用一切非军事手段解决问题。但不要因军事打击选项风险太大就不予以讨论。应将军事打击，列为消除北韩核威胁的现实行动选项。考虑到北韩已把核武技术提高到某种水平，应当告诉公众，核威胁绝非空穴来风。
当南韩和北韩彼此以强大的武器相向，而且所有对话管道都被堵死，双方爆发武装冲突的机会将大增。南韩应当做好充分准备，因应这一变局。中国有助于影响北韩的核武和导弹威胁。在最近的美-中高峰会之后，北京坚持认为，中国和美国应当停止彼此激怒，并展开对话。但美国不可能接受中国的呼吁。
此时此刻，中国应当针对北韩及其核武，坚决说服平壤搁置核武计划。至于和北韩对话，美国和南韩应当防止再次堕入恶性循环。北韩可能同意冻结其核武计划以交换奖赏，然后却破坏交易，把责任推给美国和南韩，并再次核试。尔后重新展开谈判，以便要求更多的奖赏。
南韩作为直接被北韩瞄准为目标的国家，应当考虑如何与美国保持一致，努力消除北韩的核威胁。在事关国家安全问题时，要避免心存侥幸。当前形势下，寄望中国抛弃北韩，站在南韩一边，是幼稚的想法。在迅速变化的国际秩序中，南韩无法在中国和美国之间走钢丝，或保持等距离。南韩需要调整与美国和中国的关系，营造新的安全环境。依托和美国紧密的盟友关系，南韩应该能够做到这一点。
0
