德语媒体：中美相争 德国需练好内功

《莱茵普法尔茨报》认为，川普看似毫无章法地让贸易战升级，其真正目的是为了赢得总统大选。《每日镜报》则呼吁，虽然德国无力调停中美争端，但是至少应该强化自身经济来抵御贸易战的不利影响。

 路德维希港出版的《莱茵普法尔茨报》以"川普危险的算计"为题，刊发评论指出，川普让贸易战骤然升级的做法，其实是为了应对总统大选的先抑后扬。

"全球经济当前遇到的麻烦，已经可以被称之为'川普萧条'。眼下消费者以及投资者的不安情绪，主要来自于川普对中国、欧盟等国宣布要加征的关税。美国总统正在扰乱全球产业链，增加美国消费者以及企业界的负担。"

"川普的这种干扰手段，让人感觉他不懂经济、完全没有计划。但事实上，他的周密算计完全是为了对付2020年秋天的总统大选。大选临近时，他将会真正寻求平息贸易战的途径。届时，如果全球贸易遭受的痛楚有所减轻，股市就会上扬，此前被抑制的各类业务也会重新恢复，川普则能以美国乃至全球经济救世主的形象出现。但是，如果这场危机失控，川普的如意算盘也有可能落空。"

柏林出版的《每日镜报》则以"货币战的荒唐"为题，刊发德国经济研究所(DIW)所长弗拉茨舍尔(Marcel Fratzscher)撰写的客席评论。文章认为，出口导向型的德国经济将会在这场中美之间的争斗中损失惨重。

"美国政府完全有理由指责中国操控汇率。人民币并非自由兑换货币，资本只能有限地流入中国，央行还让人民币对美元的汇率只在一个很窄的区间里浮动。相比之下，美国就没法这么干。美元市场深不见底，具备很高的流动性，美联储几乎没法直接对本国的货币施加影响力。"

"而且，北京还有一件对付美国的法宝：中国政府很可能持有超过15%的美国国债。要是中国试图影响美国国债市场，虽然会伤害其自身，但是在货币战的背景下，这也是有可能的。"

"对于欧洲或者德国而言，这意味着什么？要是亚洲货币竞相贬值，极有可能导致欧元升值。短期来看，这有可能给部分欧洲消费者带来好处，他们能够以更低的价格购买来自亚洲的商品。但是对于欧洲的出口工业及其从业者而言，欧元大幅升值将会导致利益受损。"

"货币战还会危害财政稳定，进一步加剧全球不平衡。目前，美元币值已经被高估、亚洲货币则大多被低估。货币战会让这种扭曲进一步加剧，加大全球金融的风险。"

"鉴于美国总统的不可预测，德国或者欧洲几乎没有可能在美中之间调停。然而，尽管局面非常棘手，德国政界依然不能束手旁观。德国可以通过加强自身经济来抵御中美争端的不利影响。目前，德国经济已经连续两个季度下滑，从数字上看已经进入了衰退。这种疲软，也是全球冲突、市场极度不安所引起的。"

"因此，德国政府更是应当迫切地出台刺激经济措施，加大对基建、教育、创新领域地公共投资，从而巩固本国经济、保障就业岗位。这不仅仅是短期内必要的刺激政策，也是明智的经济政策，通过促进必要的投资来从长期层面上提高德国经济的竞争力。"