“四国集团”的主要任务是什么？

 四国集团马拉巴尔军演中的美国、印度航母

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《国家利益》网站发表美国海军战争学院战略学教授霍尔姆斯（James Holmes）的文章说，现在，北京把印度、澳大利亚、日本、美国“四国集团”比作亚太地区的“北大西洋公约”组织，并不完全错误。因为四国政府有时会做一些事情让人想起北约组织，例如四国海军刚刚完成了今年在阿拉伯海的“马拉巴尔”演习，而北约海军通常一起演习。

但实际上，四国联盟是松散的联合体，并不是以集体防御条约为基础的常设联盟。四国集团不是北约，只是一种为多国行动奠定基础的选择。像马拉巴尔这样的演习使合作伙伴熟悉彼此的硬件、程序、战术和文化脾性，在特别亲密的合作伙伴之间建立“互操作性”，甚至“互换性”。这种和平时期积累的能力，不必到战时临时去拼凑。

那是什么样的选择？这里有必要分析对中共国的“遏制”。遏制是冷战术语。冷战理论的鼻祖乔治·凯南（George F. Kennan）对苏联威胁的标志性诊断和开出的药方是，抵制共产主义扩张，会使马克思列宁主义随着时间的推移失去原动力。哪怕共产主义曾站在历史的前沿并有能力席卷全球，莫斯科和其“兄弟国家”政府将随着时间的推移而逐渐成熟、坠落。

遏制既是一项政策，也是一项战略。作为一种政策，它不适合当代中国。中国今天是野心勃勃、专横跋扈的大国，但不是大西洋盟国1949年签订“北大西洋公约”时的苏联。北京似乎并不打算颠覆或推翻外国政府，并将其变成共产主义。中共国在经济上与非共产主义世界纠结难分，在某种程度上与苏联不可同日而语。今天对中国的政策是不同的，应该有不同的主题。

作为一种战略，特别是军事和海军战略，遏制是合适的描述。这在东亚最为明显。美军为在岛屿之间作战，不让中共海空军控制海洋和天空，正在东亚重新调配。这种做法直接师从冷战时期，当时美国国务卿艾奇森（Dean Acheson）呼吁建立第一岛链，作为美国的“太平洋防御圈”。

这种方法也适用于印度洋，尽管在地图上更加分散，也不那么引人注目。遏制北京军力试图染指印度洋海港，本身就是遏制中国军事行动的一种方式，也是值得追求的。

四国集团成员可能会回避遏制的说法，这是可以理解的。他们需要准确解释自己的目标，以及打算如何投入力量来实现这些目标。这就是说，他们描述中国政策的术语要慎重，但应拥有实现这些政策的军事实力。让我们与时俱进，把冷战时期的剧本抛在脑后吧。