万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：《澳洲战略政策研究所》（ASPI）“战略家”网站发表该所记者杜贝尔（Graeme Dobell）的文章说，本世纪国际力量的重心将定在印度洋-太平洋地区。西方所决定的欧洲为国际力量重心的500年历史就此结束。美国上世纪作为大西洋强国发挥了决定性作用，本世纪的美国则将是太平洋强国。
向印太地区转移，是世界转向新能源以应对气候变化方式的国际战略版本。这将是碳减排和大举脱西方化的世纪。即使世界从全球化高峰期退后一步，也不会减缓全球力量重心从欧洲-大西洋向印度洋-太平洋转移的长期趋势。核心均衡将设定在世界上大多数人居住的地方，以及将创造世界上大部分财富的地方。西方在定义印太地区决定性核心均势方面将非常重要。但就像在其他许多方面一样，西方将不再占主导地位。
上个月北约马德里峰会发出的信息是，欧洲安全和亚洲安全息息相关。这正是澳大利亚、日本、新西兰、韩国领导人出席峰会的原因。第一位出席北约峰会的日本首相岸田文雄指出，欧洲和印太的安全不可分割。俄罗斯入侵乌克兰不仅仅是欧洲的问题，而是破坏国际秩序基础的令人发指行为……。
俄罗斯入侵乌克兰，明确宣告后冷战时期结束。有人正试图在东中国海和南中国海，暗中以武力单方面改变现状。笔者对此有强烈的危机感——今天的乌克兰可能就是明天的东亚。基于规则的国际秩序正受到俄罗斯的攻击，并得到中共国的支持。中共国是改变这个体系的国家。当规则遭到破坏时，只能靠实力来回应。在国家体系中，这一切都是为了寻求均势。欧洲必须联合印太地区，以实现这一核心均势。
北约的马德里公报将中共国描述为系统性挑战，欧洲主要大国和美国都接受了这种挑战——西方面临网络威胁、太空威胁、混合威胁和其他非对称威胁，以及对新兴和颠覆性技术的恶意使用。西方面临来自包括中共国在内的系统性竞争，对西方利益、安全和价值观形成挑战，并企图破坏基于规则的国际秩序。
英国军情五处和美国联邦调查局的负责人预测与中国的“几十年战略竞争”时说，几十年来随着日本在1960年代和70年代崛起，1978年中共国改革开放经济起飞，全球力量向亚洲转移已经是现实的经济大趋势。
俄罗斯侵略乌克兰的战争是对国际规范的巨大破坏。中共国对俄罗斯的支持扼杀了协调或形成共识的机会，虽然由于俄罗斯成为一种负债，北京与普京的“无上限”协议正在转向“有限责任”伙伴关系。西方必须寻求实力平衡，而不是规范。核心均势必须在印度洋-太平洋地区，因为这是该体系的中心。
全球实力的核心均势从欧洲-大西洋地区向印度洋-太平洋地区转移的精确时刻，是1997年6月30日午夜，英国将香港殖民地交还给中共国时。如今华盛顿正在华丽转身，俄罗斯如同“飓风”来得又快又猛，中共国则像“气候变化”，“漫长、缓慢、无处不在”。这场大博弈正在印度洋-太平洋地区全面展开，北约必须参与其中。
0
