万维读者网 > 美国看台 > 正文  

川普是否有勇气吞下普京的红药丸?

www.creaders.net | 2017-05-20 00:45:00  多维 | 0条评论 | 查看/发表评论

在美国媒体指责美国总统特朗普向俄罗斯泄露了美国最高机密后,俄罗斯总统普京向华盛顿提供了一个揭开事实真相的机会。但是华盛顿却拒绝了普京的提议。

自由记者坎宁安(Finian Cunningham)于5月17日在《今日俄罗斯》(简称RT)上发表了题为《普京给华盛顿一颗红药丸,华盛顿却选择了蓝色药丸》(“Putin offers Washington red pill. Washington takes the blue one”)的刊文。以下是文章译文全文:

在5月18日当周一个非同寻常的时刻,在美国媒体耸人听闻地指责美国总统特朗普(Donald Trump)向俄国泄露了美国最高机密后,俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)向华盛顿提供了一个揭开事实真相的机会。但是华盛顿却拒绝了普京的提议。

有点儿像科幻电影《黑客帝国》里的经典桥段:主人公得到红色和蓝色的两颗药丸。吞下红药丸主人公就要从破碎往昔的虚拟世界中醒来面对残酷的现实。而吞下蓝药丸,则主人公就可以继续生活在虚幻的世界里,虽然是以奴隶的身份活在黑客帝国里。

美国媒体本周火力全开声称特朗普在白宫会见俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)期间泄露了高度机密的信息。对于那些特朗普谈论到叙利亚境内“伊斯兰国”(ISIS)恐怖组织的高度敏感情报的指控,白宫和克里姆林宫分别予以否认。

特朗普的高级国家安全顾问陆军中将麦克马斯特(H.R. McMaster)一再否认美国媒体关于特朗普在俄罗斯客人面前失言的报道。麦克马斯特称这些是“虚假”的报道。

美国总统特朗普否认对俄高官泄露机密信息(图源:VCG)

翌日,另外一家美国媒体曝出的一条重磅消息称,特朗普施压前美国联邦调查局(FBI)局长科米(James Comey)停止对特朗普的前国家安全顾问弗林(Michael Flynn)通俄问题的调查。所有这些基于匿名指控的故事放在一起,似乎使得流传已久的关于特朗普与俄罗斯达成了某种妥协的传言更加可信。

继克林姆林宫否认特朗普向拉夫罗夫透露了高度机密的指控后,普京采取了进一步的行动,提出愿意向美国提供5月10日在美国白宫椭圆形办公室中举行的美俄谈话的记录。对于美国媒体狂热地通过指责特朗普及其所谓通俄问题来挑动美国人的神经的行为,普京称之为“政治精神分裂。”

普京称,这种自相残杀的政治一点意思都没有,事实上预示着一种危险的发展倾向。普京称,如果特朗普的政敌能够捏造这样一些虚假的指控来抹黑总统,并籍此要求弹劾总统,那么未来这种妄想症的思维将对全球安全问题形成挑战。

关于美俄在白宫椭圆形办公室中举行的会晤,美国媒体以及其匿名消息人士所说的,与白宫、特朗普的国家安全顾问以及克里姆林宫所说的正好相反。谁的话是真的呢?弄清真相的一个办法便是查阅双方的谈话记录通稿,而普京也表示可以提供该谈话记录。普京还彬彬有礼地补充了提供该谈话记录通稿的前提,即“白宫是否认为此举是恰当的”。

换句话说,普京提供了一颗红药丸。


特朗普解雇了一直调查通俄门的FBI局长,引起了很大争议(图源:VCG)

美国媒体和特朗普在国会的反对者对让俄罗斯介入解决围绕着总统日益发酵的丑闻的想法予以嘲讽。参与通俄指控调查的情报委员会的共和党参议员柯林斯(Susan Collins)对美国有线新闻网(CNN)称,俄罗斯是美国的对手,采纳克里姆林宫的建议是“荒唐可笑的”。

但这种想法真的荒唐可笑吗?想想有什么危险。美国总统正被他在国会山和美国媒体的敌人滔滔不绝地批评着。事实上,他们指责他通敌、与美国的敌对国为伍并且对美国人民撒谎。可以感觉得到,特朗普的政敌能够敏锐嗅到血腥味并且认为他们有把握弹劾特朗普。参议员麦凯恩(John McCain)称,此次危机正在接近“水门事件”的程度。1974年,美国前总统尼克松(Richard Nixon)因“水门事件”被弹劾下台。

但就在“俄罗斯门”丑闻看似达到高潮之时,在整个所谓的丑闻事件中还存在着潜在的漏洞。特朗普到底有没有向拉夫罗夫泄露了美国最高机密?特朗普和他的同僚,麦克马斯特、美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerso)、美国副国家安全顾问鲍威尔(Dina Powell)和俄罗斯一样均对此予以否认。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 南方异动要变天 谁将取代习?
2 习近平如果看到这张照片,会怎么想…
3 快讯:拜登等17国领导人发表联合声明
4 日本女演员曝光中国演艺圈内幕 震惊...
5 影响所有人的钱!中国金融领域超级大事发生

48小时新闻排行榜 更多>>
1 南方异动要变天 谁将取代习?
2 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
3 中国国航增4条国际航线
4 习近平如果看到这张照片,会怎么想…
5 快讯:拜登等17国领导人发表联合声明
6 日本女演员曝光中国演艺圈内幕 震惊...
7 影响所有人的钱!中国金融领域超级大事发生
8 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
9 刚到上海,布林肯就干了好几件事 还有自拍
10 习出访前 欧盟突然给了这个下马威
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
2 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
3 镇江女孩跳河身亡,多人看热闹 弓长贝占郎
4 人类的终结?——再读《人类简 高天阔海
5 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
6 一只小鸟的咏叹 木桩
7 跳楼大赛/邓小平为什么要打倒 体育老师
8 吕洪来:中共就是一个专制世袭 老陆
9 人头的盛宴 之 安阳博物馆 席琳
10 二次改革开放没戏/哪里人民站 马黑
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
4 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
5 人头的盛宴 之 安阳博物馆 席琳
6 美援乌的610亿:仅够用8个月 随意生活
7 学会和过去分手 老冬儿
8 二次改革开放没戏/哪里人民站 马黑
9 全球暴力渐行渐远,中俄独好战 思芦
10 转贴:普京明智点,滚出乌克兰 花蜜蜂
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.