川普推特精选：中国补贴其产品以便继续销往美国

　　美国总统川普曾多次表示，要直接对人民说话，以避免“假消息”媒体的过滤和不实报导。川普总统善于使用美国一些社交媒体传达信息，语言直白，不乏幽默。为了帮助华人了解美国总统川普的治国理念，以及他采取的行动措施，特摘译川普总统推特内容。

　　....stem the tide of Migration through Mexico, and to our Southern Border. This is being done to greatly reduce, or eliminate, Illegal Immigration coming from Mexico and into the United States. Details of the agreement will be released shortly by the State Department. Thank you!

　　....阻止通过墨西哥和向着我们南部边境涌来的移民潮。这样做是为了大量减少或消除来自墨西哥进入美国的非法移民。国务院将很快公布协议的细节。谢谢！

　　——————————————————

　　2019年6月7日下午5:25

　　I am pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico. The Tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended. Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to....

　　我很高兴地通知你们，美利坚合众国已与墨西哥签署了一项协议。原计划于周一对墨西哥实施的关税将无限期暂停。墨西哥也相应同意采取有力措施......

　　——————————————————

　　2019年6月7日下午2:43

　　Dow Jones has best week of the year !

　　道琼斯指数是一年中最好的一周！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午10:43

　　Heading back to D.C. Many great things are happening for our Country!

　　在回D.C.的途中，很多伟大的事情正在我们国家发生！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午10:38

　　For all of the money we are spending, NASA should NOT be talking about going to the Moon - We did that 50 years ago. They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars (of which the Moon is a part), Defense and Science!

　　对于我们正在花费的所有资金，美国宇航局不应该谈论去月球，我们在50年前就做到了。他们应该专注于我们正在做的更大的事情，包括火星（月亮是其中的一部分）、国防和科学！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午10:27

　　Democrats are incapable of doing a good and solid Immigration Bill!

　　民主党人没有能力做出一个良好的和扎实的移民法案！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午10:16

　　If we are able to make the deal with Mexico, & there is a good chance that we will, they will begin purchasing Farm & Agricultural products at very high levels, starting immediately. If we are unable to make the deal, Mexico will begin paying Tariffs at the 5% level on Monday!

　　如果我们能够与墨西哥达成协议，这很有可能，他们将立即开始大量购买农场和农业产品。如果我们无法达成协议，墨西哥将在周一开始支付5％的关税！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午9:57

　　...and have no intention of doing anything other than going on a fishing expedition to see if they can find anything on me - both illegal & unprecedented in U.S. history. There was no Collusion - Investigate the Investigators! Go to work on Drug Price Reductions & Infrastructure!

　　除了钓鱼探查看看是否能从我身上找到任何东西外，他们无意做任何其它事情。这在美国历史上都是非法的和前所未有的。没有勾结，应该调查调查人员！应该在降低药品价格和基础设施做点工作！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午9:57

　　Nervous Nancy Pelosi is a disgrace to herself and her family for having made such a disgusting statement, especially since I was with foreign leaders overseas. There is no evidence for such a thing to have been said. Nervous Nancy & Dems are getting Zero work done in Congress....

　　神经质的南希·佩洛西做出如此令人作呕的声明，对自己和家人来说是一种耻辱，特别是因为我和海外的外国领导人在一起。没有证据表明她所说的这样的事情。神经质的南希·佩洛西和民主党人在国会什么工作也没有完成....

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午9:36

　　China is subsidizing its product in order that it can continue to be sold in the USA. Many firms are leaving China for other countries, including the United States, in order to avoid paying the Tariffs. No visible increase in costs or inflation, but U.S. is taking in Billions!

　　中国正在补贴其产品，以便继续在美国销售。许多公司正在离开中国前往包括美国在内的其它国家，以避免支付关税。成本或通货膨胀没有明显增加，但美国正在收取数十亿美元！

　　——————————————————

　　2019年6月7日上午7:44

　　HAPPY BIRTHDAY to our great@VP Mike Pence!

　　祝我们伟大的副总统迈克·彭斯生日快乐！

　　——————————————————

　　2019年6月6日晚上11:49

　　John Solomon: Factual errors and major omissions in the Mueller Report show that it is totally biased against Trump.

　　约翰·所罗门：穆勒报告中的事实错误和重大遗漏表明了它（报告）完全是对川普的偏见。