万维读者网 > 环球大观 > 正文  
文在寅用印尼话问候大马总理 超尴尬
www.creaders.net | 2019-03-21 15:50:26  世界新闻网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

201903220522505451_32537.jpg

韩国总统文在寅(左)13日在马来西亚与总理马哈迪(右)举行联合记者会。Getty

韩国总统文在寅上周展开东协三国之旅,在13日前往马来西亚,与总理马哈迪会面。不过文在寅与马哈迪举行联合记者会期间,当众打招呼时不小心把马来语的“午安”讲错印尼语的午安,造成尴尬。

青瓦台在一周后的周三(20日)就事件道歉,称在为文在寅撰写讲稿时出现错误,承诺不会再犯错。

文在寅13日与马哈迪会谈后举行联合记者会期间,打招呼时说错话。文在寅为表示友好,原本希望以当地马来语“午安”与记者们打招呼,但因青瓦台准备错误,文在寅说错印尼语的午安。

正确的马来语午安是“Selamat petang”,文在寅却说成“Selamat sore”。“Selamat sore”是印尼语的午安,虽然一般马来西亚人都听得懂且会接受,但对国家领导人来说,向马来西亚用印尼语打招呼显得不太礼貌。

好在马来西亚并没有特别介意,但此一错误让韩国很尴尬,特别这是时隔9年再有韩国总统访问马来西亚。在野的自由韩国党称,青瓦台有关人士应当负责。


   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 外交部竟声明:台湾不是中华人民共和国的一
2 被骂成“刘鸿章”,刘鹤开口说话了
3 深扒:故宫女主的千万刀美国豪宅 牵出了他
4 关于台湾归属 缅甸这个表态很厉害
5 开国元勋后代故宫豪车撒欢 连胡锡进都怒了

48小时新闻排行榜 更多>>
1 外交部竟声明:台湾不是中华人民共和国的一
2 被骂成“刘鸿章”,刘鹤开口说话了
3 雄文:中美冲突的实质与前景
4 深扒:故宫女主的千万刀美国豪宅 牵出了他
5 “乞丐”上非诚勿扰遭全灭灯 孟非:他身价2
6 关于台湾归属 缅甸这个表态很厉害
7 凌晨三四点突然醒来再难入睡 多半有这5个疾
8 开国元勋后代故宫豪车撒欢 连胡锡进都怒了
9 这4件事女人不拒绝你,她迟早会和你在一起
10 二次炸锅 故宫撒欢女远避美国 赌城继续炫富
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 民进党创纪录双赢宣告一国两制 蒋大公子
2 为何饿死的吴花燕拒绝了本可以 艺萌
3 推特传言:伊朗政变 苦难的伊朗 胡亥
4 突发!非正式消息指出:哈梅内 丝丝
5 突发伊朗政权正在被推翻中哈梅 Pascal
6 征兆已经显现,巨变正在来临 特有理
7 “强硬”有用吗? 山蛟龙
8 美国人之蠢超乎我们的想像 黄花岗
9 足球和麻将 何华
10 旁观澳洲大火让国人觉得中国是 蒋大公子
一周博文回复排行榜 更多>>
1 蔡英文是“假博士”吗——驳“ 渔阳山人
2 各有千秋:陆台学者看台湾今后 我叫小龙鱼
3 与马黑商榷:川普的中东战略靠 阿妞不牛
4 中国的民主跟西方“民主”真的 我叫小龙鱼
5 台湾GDP有没有注水? 香椿树1
6 蔡疯婆子疯狂挑衅大陆 “你快来 我叫小龙鱼
7 台媒:蔡论文一鱼多吃 违反学术 古林风
8 反恐战争将於2020年基本结束 不合群
9 观鱼论民主 南来客
10 民进党踩红线了 中国如何应对战 我叫小龙鱼
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.