![]() |
|
比起莫言的得奖使得全中国 “沐浴在(属于中国的)文学荣耀中”,刘晓波在中国作为推动民主、发起《零八宪章》的异议份子,在获颁2010诺贝尔和平奖前的2009年,就已被中国政府送进监狱,得奖后更使中国官方极度不满,认为这是对中国内政以及司法主权的干预。
莫言在得奖后,在山东接受访问时表示希望刘晓波能尽快获得自由。毫无意外,莫言的发言被中国官方消音了。《纽约时报》10月17日以“中国的诺贝尔得主们”为题,报导了刘晓波与莫言各自的处境。尤其对刘晓波在1989天安门事件后对中国政府的反抗声音多有着墨。文章作者,美国笔会“自由写作与国际项目”主任、同时也是诗人的赛姆斯(Larry Siems)以及刘晓波英译诗集《念念六四》(June Fourth Elegies)的英译者杰弗里‧杨(Jeffrey Yang)更在报导中引用了刘晓波的诗(节录刘晓波的《六四,一座坟墓—六四十叁周年祭》一诗),描写刘晓波对“六四”事件的哀痛。
赛姆斯与杨在《纽约时报》的报导中表示,对比于刘晓波对“六四”天安门事件的公开悼念以及指责中国政府于此事件中的暴行,他们很难想像莫言会对此事件的血腥有任何公开的表示。但他们也提及了莫言在上週五,也是得奖后一天,意外地表达对刘晓波的关心,纵使他在此前曾表示不清楚刘晓波的状况。 莫言:写作的时候,我不是共产党员
尽管赛姆斯与杰弗里‧杨表示不认为莫言能对“六四”天安门事件有所表示,《华盛顿时报》(The Washington Times)的迈尔斯‧余(Miles Yu)却在10月17日的报导中表示,莫言曾经公开表示自从天安门事件后已对共产党失望,尽管莫言曾经是解放军的一员、也拥有中国作家协会副主席的官方职务。
报导也指出,中国中央电视台最近推出《你幸福吗?》栏目,随机采访一般民众,以使大众有机会能对党的“伟大社会主义成果”表达感激。央视在采访莫言时也追问此问题,但并没有得到莫言感谢中国政府和中国共产党的言论。
在接受韩国《东亚日报》的访问时,莫言也被问及共产党员的身分问题。莫言回答说,他是在开始写作之前的1979年加入共产党,但是他仍是军人。中国的共产党员有八千万人之多。他更表示,当他在写作的时候,他并不把自己当成一名共产党员,而是以一位以良心写作的作家看待自己。
对于被问及曾说过自己的文学是超越政治的、是否是表示自己不开口评论政治问题时,莫言说,文学与政治的关系是复杂的,特别是在新中国。一开始,文学必须为政治服务,到1980年代,文学开始脱离政治的束缚,作家们开始可以照自己的想法写作。莫言进一步表示,这个时候,要求作家们写过度政治化的作品,反而有可能会伤害作品。莫言认为人们的内心面是超越政治的,人性的面向不只是政治、党派和阶级。另外他也认为,虽然文学作品的确可以影响社会,但是希望文学作品成为“社会问题的宣言书”却是过分要求了。复杂的中国文学与政治
莫言在与韩国媒体的访谈中提到,特别是在新中国,也就是1949后的中国,文学与政治的关系是相当复杂的。而在马来西亚的《新海峡时报》(The New Straits Times)关于莫言得奖的报导中,资深记者秦家骢(Frank Ching)也认为中国作家普遍来说在共产党上台后,也就是1949后,已变得不再富有创意。中共中央政治局常委李长春在祝贺莫言得奖的贺信中表示,莫言的得奖是“中国文学繁荣进步的体现,也是(中国]综合国力和国际影响力不断提升的体现”。中国官方媒体新华社也表示这个诺贝尔文学奖中国已等了百年。
秦家骢认为,的确中国在早年就有知名作家得奖的唿声,如鲁迅以及巴金。但是他们的作品皆是完成于1920或1930年代,也就是1949年前的中国。鲁迅死于1936年,而巴金虽然在2005年高龄去世,但他却在1949后停写小说。
秦家骢也表示许多作家更在1950、1960年代毛泽东推动的许多政治活动中被迫害。文学在当时被视为共产党的宣传工具。当代中国依然有杰出作家的出现,秦认为则是自毛泽东于1976年死后,中国经历巨大改变的一个象徵。绳索上的莫言
在中国得知莫言得奖后,中国官方的反应与得知异议份子刘晓波得奖的反应完全不同。对中国政府而言,莫言的得奖再适当不过。秦家骢认为,毕竟,“莫言”就是意味着不多说话,而莫言的确在这方面似乎也扮演着官方希望的角色、也的确是有浓厚“官方背景”的作家。
但是莫言针对刘晓波的发言也许会让中国政府感到惊讶、也向外界传达一种讯息:即使是在(中国官方认可的)中国“主流”之中,也不一定会完全为政府马首是瞻。
秦家骢认为,虽然中国官方将莫言针对刘晓波的言论消音,它还是必须面对一个问题,即它不能期待自己完全控制一位诺贝尔文学奖得主的言论以及写作,特别莫言还是一位中国官方曾经背书过的诺贝尔文学奖得主。在莫言继续在中国写作与生活的情况下,他将会走在一条微妙的线上,不过分触怒官方、同时却也要维护一位诺贝尔文学奖得主的正直与高洁。
秦最后表示,莫言将于12月领奖时发表演说,届时我们将可以看到莫言在拿捏这个尺寸上有什么样的表现。
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 这个小国购买中国战斗机不给钱,7次追债都 |
| 2 | 川普死敌辞世,川普:我很高兴他死了 |
| 3 | 伊朗走出惊人自毁棋! 雪上加霜 |
| 4 | 中国女游客逛台北故宫 看见四字崩溃发文 |
| 5 | 弃台?网传中共核心圈的绝密谏言 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 《忠诚的无言》第三部 ? 未雨 | 麒麟儿 |
| 2 | 《忠诚的无言》第五部《忠诚的 | 麒麟儿 |
| 3 | AI"世界模型”的构建- 迈 | 玉质 |
| 4 | 回国随想 | 康杰 |
| 5 | 厉害国的嘴炮与美丽国的火炮 | 文庙 |
| 6 | 在美国的华人,有7-800万,没 | 翰山 |
| 7 | 嘿,大棋! | 沽渎 |
| 8 | 川普王国信用崩塌的第一个显著 | 右撇子 |
| 9 | 卡车司机的经历(九) | 李公尚 |
| 10 | 凭什么要打伊朗? | 不合群 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |
| 1 | 川普王国信用崩塌的第一个显著 | 右撇子 |
| 2 | 谁是美伊战争最大赢家? | 爪四哥 |
| 3 | “美元计价=白嫖世界”?果真 | 蒋大仁勇 |
| 4 | 凭什么要打伊朗? | 不合群 |
| 5 | 在美国的华人,有7-800万,没 | 翰山 |
| 6 | 以色列会对伊朗实施核打击吗 | 随意生活 |
| 7 | 炸烂美军基地,战争如何能停? | 随意生活 |
| 8 | 波斯湾定海神针:美国夺取占领 | 阿妞不牛 |
| 9 | 是川普的信用崩塌还是白嫖美国 | 蒋大仁勇 |
| 10 | 川普政府内部有共党 | 马黑 |