华裔舞蹈家名叫江青 惹麻烦成政治温度计

　　旅居瑞典的美籍华裔舞蹈家江青前日到北京，参加她在内地出版的第一本回忆录《江青的往时往事往思》发布会。事前她曾被出版商告知，新书遇上麻烦。「难道这回又是因为我的名字，让大家多心了！」在她印象中，这一切似曾相识。她说：「不知从何时起，我已习惯将名字当作测量中国政治气候的温度计。」

　　江青生于北京，先后在上海和北京度童年，其后南下香港，阴差阳错改变了命运。50年前，17岁的她，作为香港国联影业公司的花旦，随导演李翰祥赴台拍片。申请入台签证时，她被问道：「好选不选为何偏用江青做艺名？」她这才得知与「伟大领袖」的爱人名字相同。她的母校北京舞蹈学院的老师亦因「培养叛国潜逃江青」被斗得死去活来，「为你这个江青，那个江青给我们吃了多少苦啊！」江青说幸好离了内地，否则早就小命难保。

　　文革后，江青获邀回国演出，但人们极忌讳提「江青」，她的母校送她一顶草帽，改名江菁。当地一篇报道竟这样介绍她：「江菁原名江青，恰与『四人帮』江青一笔不差，故她毅然改名江菁。」让她哭笑不得。

　　北京奥运前夕，江青与谭盾合作歌剧《茶》在国家大剧院演出。她身兼编舞、导演等数职。上演前朋友告诉她，海报找不到你名字。她去问演出公司，对方回应：「写了啊，CHIANGCHING。」对方解释：「你是美国护照，我们按护照英文名写。」谁让你叫江青的呢？江青原名叫江独青，50年代考入北京舞蹈学校。当年大家只知毛夫人姓李，艺名是「蓝苹」。「我很了解中国国情，其实你提前打个招唿，对我尊重，我可能就无所谓了！」江青说。