彭博：习近平一封秘信 促成两国关系解冻

 美国彭博社周四(8月28日)报道称，今年3月，当美国总统川普(Donald Trump)加剧与中国的贸易战时，北京方面开始稳步而悄悄地向向印度展开接触。

根据一位知情的印度官员透露，中国国家主席习近平致信印度总统穆尔穆(Droupadi Murmu)，以试探改善两国关系的意愿。穆尔穆是印度象征性的领导人。

这位知情人士说，这封信表达了对任何可能损害中国利益的美国协议的担忧，并指名一位省级官员负责主导北京方面的相关工作，并补充说，这封信已经传达给了印度总理莫迪(Narendra Modi)。

这位不愿透露姓名的人士表示，直到6月份，莫迪政府才开始认真努力改善与中国的关系。当时，印度与美国的贸易谈判陷入激烈争论，新德里官员对川普声称在五月份4天的战斗后促成印度和巴基斯坦停火的说法感到愤怒。

时间快进到8月，印度和中国之间的和解似乎正在加速。受川普关税政策的冲击，两国上周迈出重要一步，同意加倍努力解决两国自殖民时代以来就存在的边界争端，从而摆脱2020年那场致命的边界冲突。本周末，莫迪将进行七年来的首次访华。

彭博社指出，中印关系缓和对美国有着深远的影响。过去几十年来，美国历届政府都曾小心翼翼地拉拢印度，希望印度成为其制衡日益强大的中国的力量。川普因印度购买俄罗斯石油而对印度出口产品征收50%的关税，此举打破了这种格局。这一突然转变震惊了莫迪政府。

卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)高级研究员、前美国驻新德里外交官Ashley Tellis讽刺地说道：“川普确实是伟大的和平缔造者——他促成了德里和北京之间初步的和解，功不可没。他把印度视为敌人，一手促成了这一切。”

印度外交部、莫迪办公室以及中国外交部都没有回应相关置评请求。

早在去年1月，莫迪就一直在悄悄探索缓解与中国紧张关系的途径。据了解莫迪政府想法的人士称，当时正值大选之际，莫迪政府官员认为，改善与北京的关系将有利于印度经济的稳定，因为人们越来越担心在长达3488公里的偏远未标记边界上驻扎军队的成本。

知情人士称，自2023年年中以来，双方在撤离边境部队问题上的分歧有所缩小，尽管该协议因一些小问题而告吹。习近平和莫迪原定于2023年约翰内斯堡金砖国家领导人会晤期间举行会晤，但这一计划随后被搁置。

今年3月习近平致信印度总统后不久，北京就发表了习近平的声明，赞扬两国关系，称其为“龙象共舞”。不久之后，中国国家副主席韩正等高级官员也用同样的说法来形容两国关系的升温。

一位知情人士称，国家安全顾问阿吉特·多瓦尔(Ajit Doval)是推动此次接触的少数几位拥有与中国最高领导层建立可靠直接联系渠道的印度官员之一。多瓦尔目前担任印度边界谈判特别代表，并于2024年12月和2025年6月两次访华。

今年7月，印度外交部长苏杰生(Subrahmanyam Jaishankar)在北京会见了中国外交部长王毅，这是五年来双方首次会晤。这位印度外交官敦促中国避免“限制性贸易措施和障碍”——这间接暗指北京近期对稀土的限制措施扰乱了供应链。新德里官员当时表示，中国在会晤期间向印度保证了化肥和稀土的供应。

在接下来的几周里，中印两国采取一系列逐步改善关系的举措。两国间的直航最早将于下个月恢复。北京方面放松对印度尿素出口的限制。莫迪政府也允许中国公民在多年的限制之后获得旅游签证。

据彭博新闻报道，阿达尼集团(Adani Group)还在探索与中国电动汽车巨头比亚迪股份有限公司的合作，这将使这家由亿万富翁高塔姆·阿达尼(Gautam Adani)——被视为与莫迪关系密切——控制的企业集团能够在印度生产电池，并拓展其清洁能源业务。随着双边关系缓和，Reliance Industries Ltd.和JSW Group也一直在与中国企业寻求低调交易。

上周，莫迪在新德里与王毅会晤后，对两国关系的改善表示欢迎。莫迪和习近平将于9月1日在北京附近的天津出席上海合作组织峰会期间举行会晤。