(图文)关颖珊变特使 究竟代表美国还是中国？

美籍华裔「冰美人」关颖珊昨天访港，收起了花式溜冰名将的衔头，身上也不见昔日溜冰时的闪烁舞衣。她换了一袭黑色套装，在美国驻港总领事馆内向记者递上名片，英文名衔是「American Public Diplomacy Envoy」(美国公共外交特使)，底下却印一行中文字：「中国公共外交特使」。

不认识关颖珊的人或会问：她究竟是代表美国还是中国？答案似乎跟她那「黄皮白心」的背景一样带点扑朔迷离，不过只要她一开口，谜底便呼之欲出，自小在家说惯广东话的她，还是觉得讲英文最舒畅。

明报报道，访问当然用英文进行。问关颖珊是什麽国籍，她答：「Chinese American(华裔美国人)。」而非两个英文字倒转排序的「美籍华裔」。她重视自己的美国人身分，说能够生於美国是多么幸运。她不足10岁便在美国的溜冰场成名至今，现年26岁的她，去年11月获美国国务卿赖斯任命为美国首位「公共外交大使」。

关颖珊的公共外交大使衔头开首加了「中国」两个字，美国驻港总领事馆发言人解释，是为方便她到中国交流，不代表她的亲善大使工作只针对中国。「冰美人」又可觉得，赖斯选中她是因为她的黄皮肤好配合华府的对华外交策略？正在丹佛大学修读政治学的她这样回应：「我的工作只为配合赖斯日后访华，与政治扯不上关系。」赖斯可是她的英雄级偶像？「她是我的启蒙。」

在家说广东话爱豆豉鲮鱼

美籍华裔滑冰好手关颖珊是次访港，坐在美国国旗前接受访问，是履行国务卿赖斯任命她当「公共外交大使」的职责，她将跟多个青少年团体分享成名故事。（林振东摄）
 
「我不是来sell美国的，我是来跟大家分享美国文化、我的溜冰故事，还有父母教我的一套。」关颖珊的父母是香港移民，在家说广东话，又会拜神、睇风水、叫女儿喝苦茶。父母在加州经营中国餐馆，每逢周日一家人到唐人街饮茶，难怪关颖珊说：「我最爱吃蛋挞、叉烧包、虾饺。」她又钟情豆豉鲮鱼、咸鱼等食物，最开心是农历新年时能跟长辈说声：「恭喜发财，利市拿来。」

她在传统家庭中学懂「孝顺父母、尊师重道」：「那不仅是中国人的观念，还是人人应有的价值观。」中国人看重家庭、美国人讲求个人主义，她的成长背景中西合璧，内心有出现过自身价值矛盾麽？「从来没有，中西两者我会各取其优。」20分钟的简短访问中，这位大使尽情表现了她对中国传统的认知，在香港这个她父母的出生地，如赖斯所托，「化解外间对美国的敌意」。

父母卖屋栽培成就冰美人

「冰美人」关颖珊，5岁时因看见哥哥打冰上曲棍球的英姿着迷，同年开始学习溜冰，7岁首次赢得比赛，90年代至今共获43项花样滑冰比赛冠军，奈何与奥运金牌无缘。小时候清晨5时起来练习，放学后走到溜冰场，每天最少练4小时，被誉为全球最优秀的花样滑冰选手之一。

关颖珊的父母是香港移民，26岁的她在家中排行第三。她学习溜冰所费不菲，其父母为让她成才不惜卖屋、打两份工又超时工作，直至她10岁成名获得赞助，关家的经济才松一口气。

据美国传媒报道，关颖珊2002年的年度收入达400万美元(约3120万港元)。2000年她获《人物》杂志选为世界最美丽的50人之一。去年9月她宣布停赛1年，入读丹佛大学主修政治学、副修国际研究，11月获国务卿赖斯任命为美国首位「公共外交大使」。